ПОДГОТОВЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• připraveno
• připravené
• připravena

Примеры использования Подготовлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все подготовлено.
Všechno vyřízené.

Внутри все подготовлено.
Uvnitř je to nedotčené.

Все подготовлено.
Vše je připraveno.

Для поездки все подготовлено?
Je vše na cestu připraveno?

Все подготовлено.
Všichni ve střehu.

Все должно быть хорошо подготовлено.
Je třeba je zařídit pořádně.

Все подготовлено.
Všechno je zařízeno.

Нью Йорк, 7- 2-- 3 рабов подготовлено.
New York, jednotka otroků 7-2-0-3 připravena.

Все подготовлено?
Je všechno připravené?

Нет, подождите, у меня… у меня тут все подготовлено.
Ne, počkejte, musím to trochu seřadit.

Все уже подготовлено.
Už je to připravené.

Все подготовлено, если хочешь начать.
Vše je připraveno, jestli chcete začít.

Да. Все подготовлено.
Ano, vše připraveno.

Все подготовлено как вы велели.
Vše je připraveno jak jste přikázal.

Все уже подготовлено.
Všechno je připraveno.

Ты сказал, что это место было подготовлено для меня.
Řekl jsi, že je pro mne připravené místo.

Все уже подготовлено.
Všechno je přichystané.

Все вокруг тебя было тщательно подготовлено и подобрано.
Ti kolem tebe byli pečlivě vybráni a připraveni.

Там все подготовлено.
Všechno je tam připravené.

Все уже подготовлено, но его можно отменить, если вы.
Vše je připraveno, ale může být zrušena, pokud byste.

Если все хорошо подготовлено, пройдет быстро.
Jestli jste ty papíry pečlivě připravili, půjde to rychle.

И сказал его товарищ:" Вот что у меня подготовлено".
A řekne druh jeho věrný:„ Toto jest co mám( pro tebe) připraveno.“.

Все что случилось сегодня было подготовлено чтобы поймать меня.
Všechno, co dneska udělal, bylo nastražené, aby mě dostal.

Данное руководство было подготовлено с последней имеющейся информации на момент.
Této Servisní Příručka byla připravena s nejnovější servisní informace dostupné v době.

Покойная- белая женщина, 161 сантиметр, 51. 3 килограмма. Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.
Je to bílá žena, 161cm, 51.3 kilogramu, tělo umyla a připravila krásná Valerie McTavishová.

Человечество должно быть подготовлено, так как все, что вы принимаете сегодня, как обычное, исчезнет.
Lidstvo musí být připraveno, protože nic z toho, co dnes považujete za běžné, nezůstane.

Я должен вам передать, что чтение для вас подготовлено, и что он вернется, и вам стоит его подождать.
Mám vám vyřídit, že to čtení máte připravený, že tady na něj máte počkat.

Руководство по эксплуатации подготовлено на основании технической документации изготовителя действующей на дату его подписания.
Uživatelská příručka je zpracována na základě technické dokumentace výrobce platná dnem jejího podpisu.

Если повышение температуры( 30 минут- 24 часа) должно быть подготовлено в соответствии с долгосрочным повышением рабочей температуры.
Pokud se teplota zvýší( 30 minut- 24 hodin), měla by být připravena podle dlouhodobého zvýšení pracovní teploty.

Это мероприятие было хорошо подготовлено, колонка работает обеспечены“ ветеранов” на мотоциклах, так, чтобы все работало очень гладко.
Akce byla dobře připravena, sloupec běží zajištěny“ veteráni” na motocyklech, tak, aby vše běžel hladce.