ПОДОЗРЕВАЕМЫМ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelý
• podezřelou
• podezřelí
• podezřelého
• podezřelému
• podezřelé
• podezřelá
• naším podezřelým
• podezřelej

Примеры использования Подозреваемым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместе с подозреваемым.
Spolu s naším podezřelým.

Даже подозреваемым в убийстве.
Dokonce podezřelé z vraždy.

Я тоже мог быть подозреваемым.
Taky můžu být podezřelí!

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина.
Byl jste podezřelý z Corbinovy vraždy.

Чейз был главным подозреваемым на тот момент.
Tehdy byl Chase hlavní podezřelý.

Он предложил помочь с подозреваемым.
Jak se vede?- Nabídl pomoc s naším podezřelým.

Он был подозреваемым по делу убийства Браун 10 лет назад.
Byl podezřelej z vraždy Brownových před 10 lety.

А улики, ведущие к подозреваемым?
Nějaké důkazy, které by mohly vést k podezřelému?

Твой муж может быть связан с нашим главным подозреваемым.
Váš manžel je možná spojený s naší hlavní podezřelou.

Пришли следить за вашим главным подозреваемым, констебль?
Dáváte pozor na hlavní podezřelou, konstáble?

Так, может скажете, почему вы считаете меня подозреваемым?
Takže můžete mi říct, proč mě zvažujete jako podezřelého?

Это делает его мишенью или подозреваемым, агент Ханна?
To z něj dělá cíl, nebo podezřelého, agente Hanno?

Но ты не обращаешься со мной как с подозреваемым.
Ale nechováš se ke mně jako k podezřelému.

Рик был подозреваемым, так как у него имелось два мотива для убийства жены.
Rick byl podezřelý, protože měl dva motivy na vraždu ženy.

Я полагаю вы с нашим главным подозреваемым.
Předpokládám, že jste s naší hlavní podezřelou.

Теперь у нас позволяют подозреваемым и свидетелям оценивать опыт полиции?
Teď necháváme podezřelé a svědky hodnotit jejich zkušenosti s policií?

Почему вы обращаетесь со мной, как с подозреваемым?
Proč se ke mně chováte jako k podezřelému?

Дэн Женг был впервые указан подозреваемым в газете New Jersey Dispatch.".
Dan Zheng, podezřelý poprvé identifikovaný novinami New Jersey Dispatch.".

Мы пасли тебя до встречи с главным подозреваемым.
Sledovali jsme vás, jak jdete na schůzku s hlavní podezřelou.

Пять лет назад он был подозреваемым в двух случаях сексуального насилия в Висконсине.
Před pěti lety byl podezřelý ve dvou sexuálních napadení ve Wisconsinu.

Уолт похоже не считает Гектора подозреваемым в убийстве.
Zdá se, že Walt upustil od Hectora jako podezřelého z vraždy.

Тысяч за фотографии ее трупа делают тебя подозреваемым.
Sto tisíc za fotky, na kterých umírala, z vás dělají podezřelého.

Борис- Животное был единственным подозреваемым в серии убийств инопланетян на Земле.
Boris Bestie byl jediný podezřelý v sérii vražd mimozemšťanů spáchaných na Zemi.

Пытаюсь очистить свое имя, с тех пор, как я якобы стал подозреваемым.
Chci očistit svý jméno, protože jsem údajně podezřelej.

Но поскольку Вы были подозреваемым в первоначальном расследовании, потребуется Ваш образец ДНК.
Ale protože jste byl v podezření již dříve, budu potřebovat vaše DNA.

Если повезет, мы найдем что-нибудь, оставленное подозреваемым.
Když budeme mít štěstí, najdeme něco, co tady podezřelý zanechal.

Хантер был подозреваемым в серии ювелирных краж и банковских ограблений в Сан-Франциско.
Hunter byl podezřelý ze sérii loupeží v bankách a klenotnictvích v San Francisku.

Он пытался сделать все правильно, но оказался подозреваемым в убийстве.
Snažil se udělat správnou věc, a skončil jako podezřelý z vraždy.

Узнай, имеем ли мы дело с горюющей вдовой или потенциальным подозреваемым.
Zjisti, jestli tu máme truchlící vdovu nebo potenciální podezřelou.

Так и не нашли виновника, но Тайс Бирк Ларсен был подозреваемым и был допрошен.
Nikdy nenašli pachatele, ale Theis Birk Larsen byl podezřelý a vyslíchali ho.