ПОДСУНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal
• podstrčil

Примеры использования Подсунул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты им ее подсунул.
Prodals jim to.

Подсунул им гнилой товарчик.
Prodal jim účty.

Ты сам его мне подсунул!
Dohnal jsi mě k tomu!

Кто-то подсунул ему телефон.
Někdo mu podstrčil telefon.

Кто-то его тебе подсунул?
Někdo to na vás nasadil, co?

Он просто подсунул жучок.
Ten chlap mu jen dával štěnici.

Тогда кто-то другой вам подсунул!
Dal vám to někdo jiný?

Кто-то подсунул ее в сумку моей мамы.
Někdo to dal mámě do kabele.

Я был дома, а кто-то подсунул это под дверь.
Byl jsem doma a někdo to strčil pod dveře.

Кто подсунул мне этого маленького мальчика?
Kdo mi dal toho chlapce?

Мне кто-то подсунул… Детскую книгу.
Někdo mi poslal dětskou knihu.

Что" А" подсунул ей улей на четырех колесах?
Že jí" A" dala úl na kolech?

Неужели кто-то подсунул мне под руку библию?
Podstrčil mi někdo Bibli pod ruku?

Кто-то подсунул записку с угрозами под дверь!
Někdo mi strčil pod dveře výhružnej dopis!

Что за грибы тот парень подсунул в наши гамбургеры?
Jaký druh hub chlap dal nám na burgery?

Таблетку подсунул, до сих пор в сон бросает.
Podstrčil mi prášek, pořád bych spal.

М-р Белью, кто-то мне подсунул кассету в номер.
Pane Belyeu, někdo tu kazetu dal do mého pokoje.

Кто-то подсунул это мне под дверь сегодня утром.
Tohle mi dneska ráno někdo strčil pod dveře.

Возможно ли, что кто-то подсунул Кайлу этот наркотик?
Je možné, že někdo tu drogu Kyleovi podstrčil?

Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.
Někdo dal bomby na Jamala Batu a vašeho syna.

Стоп… это был парень, который подсунул мне фальшивые бакноты?
Počkejte. To ten kluk mi dal ty padělaný peníze?

Кто-то подсунул гремучую змею в мой почтовый ящик.
Někdo mi dal chřestýše do poštovní schránky.

Просто не хочу, чтобы кто-нибудь подсунул мне селитру.
Já jen nechci, aby mi někdo podstrkoval střelnej prach.

Руфус, ты что, подсунул мне одноразовый мобильник?
Rufusi, co… Strčil jsi mi jednorázový mobil?

И подсунул нам вооруженные ограбления аптек, продающих травку.
A přidělil nám sérii ozbrojených loupeží prodejen marihuany.

Кто, черт возьми, подсунул нам годовалое видеонаблюдение?
Kdo by nám sakra podstrkával rok staré záznamy?

Кольт подсунул нам троян, который разнес весь Интерсект.
Colt nám dal Trojského koně co vyhodil Intersect do povětří.

Значит, Джей подсунул карту в карман Вэнсу, исполнил" Стол смерти.
Takže Jay propašuje kartu do Vancovi kapsy.

Кто-то подсунул мне брошюру на турнире по маджонгу.
Někdo mi podstrčil brožuru na turnaji v mah-jongu.

Кто-то подсунул конверт под мою дверь, пока я была в больнице.
Někdo mi dal pod dveře obálku když jsem byla ve špitálu.