ПОСЕТИЛО на Чешском - Чешский перевод

• navštívilo

Примеры использования Посетило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выставку посетило около 200 чел.
Výstavu navštívilo asi 200 000 lidí.

В 2013 году фестиваль« Старкон» посетило более 5 000 человек.
V roce 2013 festival přesáhl návštěvnost 5000 lidí.

Фестиваль посетило более 5000 человек.
Festival navštívilo více než 500 000 lidí.

Поздоровайся с восхитительным созданием, которое нас посетило.
Pojď pozdravit tuto úžasnou osobu, která právě přijela.

Всего их посетило более 110 миллионов человек.
Navštívilo ji doposud více než 110 milionů lidí.

Примерно 1. 4 миллиона человек посетило фестиваль, в течение 10 дней.
Jeho vystoupení na tomto festivalu navštívilo 1,4 miliónu lidí.

Нет, оно меня уже посетило около девяти утра, когда я понял, как сильно хочу пончик.
Ne, to přišlo už v 9 ráno, když jsem zjistil, že chci strašně moc koblihu.

Знаете ли вы, сколько покупателей посетило распродажи Конрада в прошлом году?
Víte, kolik nakupujících navštívilo Conradův výprodej loni?

Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт.
Pouhé tři hodiny po Conwayově přenosu více než dva miliony lidí navštívilo jeho stránku.

Всего за время выставки павильон посетило 6 миллионов человек.
Celkem český pavilon navštívilo po celou dobu výstavy přes půl milionu lidí.

В 2006 году ОАО« Амкодор» посетило 66 делегаций из 28 стран, в том числе ЮАР, Венесуэлы, Ганы, Молдавии, Кореи, Болгарии, Бельгии, США, Германии, Ирана, Индии, Ливии, Кубы, Азербайджана, Японии, Дании.
V roce 2006 Amkodor navštívilo 66 delegací z 28 zemí, včetně JAR, Venezuely, Ghany, Moldávie, Koreji, Bulharska, Belgie, USA, Německa, Íránu, Libye, Kuby, Ázerbájdžánu, Japonska a Dánska.

В 1998 году Выборгский район посетило около 700 тысяч туристов.
V roce 2003 navštívilo Luang Prabang přibližně 78 000 zahraničních turistů.

Июня 1995 года в честь 15- летия группы« ДДТ» дали концерт в Питере на стадионе« Петровский», который посетило несколько десятков тысяч человек.
Června 1995 DDT vystoupili na svém solním koncertu na stadionu Petrovský, který navštívili několik desítek tisíc fanoušků.

В 2009 году карнавал в Берне посетило более 50 тысяч человек.
Lesnický skanzen ve Vydrovské dolině při Čierném Balogu navštívilo v roce 2009 více než 50 tisíc návštěvníků.

Anybody посетило мое website на esteem мотивировки& собственной личности для успеха или прочитало любое много статьей, котор я писал волю осуществляет пропонент я книг чтения себя и давать образование.
Každý, kdo navštívil mé webové stránky na Motivace& Self Esteem pro úspěch nebo přečíst některé z mnoha článků jsem napsal, bude realizovat to, co jsem zastáncem čtení knih a vzdělávat se.

По официальным сведениям в 2004 году Тибет посетило 1, 1 миллионов туристов.
Podle regionálních úřadů navštívil Tibet v roce 2004 1 milion návštěvníků.

Думаю, что между выстрелом и ударом головы видение посетило меня. Хоть это и несколько необычно, но я получил его.
Myslím, že s tím postřelením a šlupkou do hlavy se mi vize trochu zjančily ale pořád je mám.

Премьеру фильма 14 сентября 2016 года в Дамаске посетило более 7 тысяч человек.
Premiéru tohoto filmu zhlédlo 14. září 2016 v Damašku více než 7 000 lidí.

Страницу суперсервисов на портале госуслуг посетило уже около полумиллиона человек.
Asi půl milionu lidí již navštívilo stránku super-služeb na portálu vládních služeb.

Коммунистическое представительство Чехословакии только что посетило Хрущева в Москве, но он принял другое решение.
Československá komunistická reprezentace byla zrovna na návštěvě u Chruščova v Moskvě, ten ale rozhodl jinak.

Слушай, я должен посетить это мероприятие Исторического общества, чтобы поговорить с Лили.
Podívej, musím jít na tu akci historické společnosti promluvit s Lil.

Завтра посетит вас.
Zítra vás navštíví.

Вы можете посетить и такое место.
A nebo můžete jet do míst jako je toto.

Посетить места, где еще никто нигода не бывал.
Jít na místa, kde nikdo předtím nebyl.

Миллионы людей посещают ваш сайт каждый месяц.
Tvoji stránku navštěvují každý měsíc miliony lidí.

Может быть Ронда и знает, кто посещал Бэтани, и кто были ее друзья.
Rhonda možná ví, kdo Bethany navštívil, kdo byli Bethanini přátelé.

Вы должны посетить меня когда-то, внизу в деревне.
Měla bys někdy zajít za mnou do vesnice.

Более 200 человек посещают эти встречи каждую неделю.
Přes dvěstě lidí chodí na tyto večeře každý týden.

НЛО посещают нашу планету.
UFO navštěvují naši planetu.

Угадайте, кто посещал Реджинальда Кларксона три раза за последний месяц?
Tipněte si, kdo navštívil Reginalda Clarksona 3 x za poslední měsíc?