ПРАВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pravice
• pravicové
• pravé
• pravičáci
• pravicoví
• pravicovou

Примеры использования Правые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правые новости.
Pravdivé zprávy.

Противоположностью являются правые.
Opak je pravdou.

Правые экстремисты.
Pravicoví extrémisté.

Радикальные правые фанатики.
Extrémně pravicoví fanatici.

Мои правые руки оскорбили меня.
Moje pravé ruce mě urazily.

Вы двое! На правые брасы!
Vy dva, běžte k brejsám na pravoboku!

Правые, берегитесь: толпа наступает.
Pravičáci pozor přichází chudina.

Будут! Всегда будут правые и виноватые!
Vždy budou vinní i nevinní!

Правые притоки: Невольницы, Храшовец.
Pravé: Lėvuo znamená mokřad, bažinu.

В данный момент правыми выглядят правые.
Prozatím se zdá, že pravdu má pravice.

Узнайте, как вязать видео: правые и левые стежки.
Naučte se, jak pletené video: pravé a levé stehy.

Что значит" левые"? Что значит" правые"?
Co vlastně znamená být pravičák nebo levičák?

Вы знаете, о будущем: правые не держать его в левой руке.
Pro příště, praváci si ho nedrží levačkou.

Все правые и левые должны этого хотеть.
To by si měli přát všichni na pravici i na levici.

Группа 1581, поднимите ваши правые руки и повторяйте за мной.
Třído 1581, zvedněte pravou ruku a opakujte po mně.

И правые любят его, что соответствует твоим приоритетам.
A krajní pravičáci ho zbožňují, což ti hraje do karet.

Аскольд Куров, режиссер фильма:« Мы не левые и не правые.
Ortel tvrdí: Nejsme pravicová kapela, jsme vlastenečtí.

Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.
Ale pravá strana je vždy trošičku rozdílná v každém druhu.

Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
Protiimigrační nálady překlenují i staré dělení na levici a pravici.

Затем были ужасные времена Когда правые головы были сутенерами у левых.
Pak nastal znepokojivý trend, kdy pravé hlavy pásly levé hlavy.

Билль будет одобрен, без сомнений, или я порву на части ее правые кишки.
Ten zákon bezproblémově projde, jinak to její pravicové smýšlení roztrhám.

Для проекта Zopfschal требуются правые и левые стежки для рисунка вязания.
Projekt Zopfschal vyžaduje pravý a levý steh pro vzor pletení.

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.
Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.

Всегда пересекать оба левых и правые номера рук от вашей линии после победы.
Vždy kříž levou i pravou ruku čísla z vašeho vedení po vítězství.

Как правые теннисист, разработала эффективную стратегию для преодоления левые оппоненты.
Jako pravák tenista, vyvinula účinnou strategii k překonání levou rukou soupeře.

По всей периферии левые и правые популистские партии набирают силу.
Napříč periferií získávají pozice populistické strany na levici i na pravici.

Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах.
Tito noví pravičáci nevyhnutelně oživují vzpomínky na úderné oddíly SA a rasové zákony.

В истории червей есть множество примеров Когда правые головы доминировали над левыми головами.
Historie červých stvoření je lemována příklady, kdy pravá hlava dominuje levé hlavě.

Даже правые в Соединенных Штатах с огромным энтузиазмом и в доселе невиданном масштабе пополнили ряды кейнсианского“ лагеря”, что ранее бы являлось действительно невообразимым.
S nespoutaným nadšením a v rozsahu, který by byl kdysi opravdu nepředstavitelný, už do keynesiánského tábora vstoupila i pravice ve Spojených státech.

Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства.
Dvě pravicové strany opustily jeho vládní koalici, on sám ztratil většinovou podporu uvnitř své strany Likud a z vlády odešel i jeho ministr financí Benjamin Netanjahu.