ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• měla
• předpokládalo se
• očekávalo se
• spekuloval
• měl
• mělo
• má

Примеры использования Предполагалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предполагалось что это будет смешно.
To má být legrace.

Это всегда предполагалось быть временным.
Vždy to mělo být dočasné.

Предполагалось, что это будет обмен.
Měla to být výměna.

Ленгли… предполагалось, что он возьмет вину за это?
Langley… To on měl na sebe vzít tu vinu?

Предполагалось, что это будет быстро.
Mělo to být rychlé.

Дорогой, предполагалось, что это будет работа на полставки.
Zlato, měla to být práce na částečný úvazek.

Предполагалось, что это будет сюрприз.
Mělo to být překvapení.

Предполагалось, что Энни будет с Нилом.
Annie měla být s Neilem.

Предполагалось, что Гас будет ее и мой.
Gus měl bejt její a můj.

Предполагалось, что ты будешь учиться чему-то.
Měla by jsi se něco učit.

Предполагалось, что ты будешь с ней все время.
Měl jsi s ní celou dobu být.

Предполагалось, что ты будешь делать бомбы, Поуп!
Měl jsi dělat bomby, Pope!

Предполагалось, что это будет держаться в секрете?
Má to snad být tajemství?

Предполагалось, что Нолан возглавит семейный бизнес.
Nolan měl převzít rodinný podnik.

Предполагалось, что она будет такой же, как Итан, помнишь?
Měla být jako Ethan, pamatuješ?

Предполагалось, что она любила меня и заботилась обо мне.
Měla mě milovat a starat se o mě.

Предполагалось, что вы будете сидеть дома с ней.
Očekávalo se od vás, že s ní zůstanete doma.

Предполагалось, что все будет идеально, а сейчас, все так.
Mělo to být perfektní, a místo toho je to.

Предполагалось, что ты будешь присматривать за ним,?
Měl jsi na něj dohlédnout. Co se to tady kurva stalo?

Предполагалось, что это будет честный обмен, Нед за деньги.
Měla to být férová výměna, oni dají Neda a my peníze.

Предполагалось, что это коснется тех, о ком ты спрашивала, Магро.
Měla v tom jet ta sebranka, jak ses na ně ptala- Magrovi.

Предполагалось, что Кристина вылетает утром с нами, но она не появилась.
Cristina měla letět s námi dneska ráno, ale není tu.

Предполагалось что это будет просто испанская непринужденная беседа.
Předpokládalo se, že to bude spíš španělský ležérní chat.

Предполагалось, что она была оружием, способным помочь убить Клауса.
To ona měla být tou zbraní, pomocí které Klause zabijeme.

Предполагалось, что она будет сильнее, умнее и быстрее, чем обычная собака.
Má být silnější, chytřejší a rychlejší než normální pes.

Предполагалось, что они вчетвером пройдут ледовое поле за 5- 6 часов.
Očekávalo se, že čtveřice přejde ledové pole behem 5 až 6 hodin.

Предполагалось, что это будет пузырчатая пленка, которую я смогу прийти и забрать.
To má být bubble-zabalené a sbalili a je připravena jít.

Предполагалось, что пары либо сбежали, либо мужчина убил женщину и сбежал.
Předpokládalo se, že pár buď utekl nebo chlap zabil ženu a uprchl.

Предполагалось, что храм в Карлсбаде станет первой в Австрийской империи православной церковью.
Předpokládalo se, že chrám v Karlových Varech bude první pravoslavnou svatyní na území Rakouska-Uherska.