ПРЕКРАСНЫЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• úžasný chlap
• milý chlapík

Примеры использования Прекрасный парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасный парень.
Milý chlapík.

Джоуи прекрасный парень.
Joey je hodný kluk.

Прекрасный парень.
Roztomilej chlápek.

Уилл прекрасный парень.
Will je skvělej chlap.

Альф и правда прекрасный парень.
Alf je opravdu prima kluk.

Ты прекрасный парень.
Jsi skvělej chlap.

Слушала, как мой отец говорил, какой же ты прекрасный парень.
Poslouchala jsem tátu, jak pořád dokola básní o tom, jak úžasný kluk jsi.

Он прекрасный парень.
Je to skvělý kluk.

Не могу поверить, у меня такой прекрасный парень, и он играет не за ту команду.
Nemůžu tomu uvěřit, takový úžasný chlap, a bude hrát za špatný tým.

Ты- прекрасный парень.
Jsi úžasnej kluk.

Да, у тебя есть ребенок, возможно, потому, что я прекрасный парень, который о тебе заботится!
Ano, máš dítě, možná proto, že jsem úžasný chlap, kterému na tobě záleží!

Ага, он прекрасный парень, а?
Jo, je to krásný chlap, ne?

Прекрасный парень с большими глазами и бледным лицом.
Krásný klukem s velkýma modrýma očima a světlou pletí.

Просто говорю, он прекрасный парень, что сказал своему другу сменить его белье.
Jen říkám, musí to být skvělý chlap, aby řekl kamarádovi, kdy si má vyměnit spodní prádlo.

Я знаю, что наши друзья думают о нас… ты- трудолюбивый, прекрасный парень, а я- сучка.
Vím, jak nás naši přátelé vnímají… Ty jsi ten těžce pracující, milý muž a já jsem mrcha.

Радж прекрасный парень, до ужаса преданный.
Raj je skvělý chlap, věrný k chybám.

Я предполагаю, что он не самый прекрасный парень, раз он бросил кирпич на голову нашей мамы.
Předpokládám, že to není zrovna hodný kluk, když hází cihly naší mámě na hlavu.

Ник- прекрасный парень, но я уже замужем за другим мужчиной.
Nick je báječný chlap, ale já už jsem za někoho vdaná.

Я очень хочу, чтобы ты встретил подходящего человека, которая полюбит тебя и будет обожать за то, какой ты прекрасный парень.
Nic nechci víc, než abys poznal tu pravou, která tě bude milovat a zbožňovat kvůli tomu, jak úžasný kluk jsi.

И все же он… он… он выглядит прекрасным парнем.
A přesto vypadá jako milý chlapík.

Жизнь прекрасна, парни!
Život je skvělý, lidi.

Прекрасные парни, все в белом.
Nádherní chlapi, všichni oblečený v bílý.

Думала, что он пpeкpacный пapeнь, раз дарит тебе духи.
Myslela sem, že je to super, kluk, co ti koupí parém.

С прекрасным парнем, которого я очень люблю.
Se skvělým mužem, na kterém mi záleží.

Но я хочу быть прекрасным парнем, Рози.
Ale já chci být skvělý přítel, Rosie.

Я хочу, чтобы ты перетрахал множество прекрасных парней.
Chci, abys opíchal spoustu krásných chlapů.

Но там не было прекрасного парня.
Ale tam není žádný nádherný kluk.

Она нашла себе прекрасного парня!
Našla si krásného přítele!

Послушай, я никогда не встречал Мэтью, но уверен, что он был прекрасным парнем.
Podívejte, nikdy jsem Matthewa nepoznal, ale určitě to byl úžasný chlap.

И я уверен, что Бен был прекрасным парнем когда Серена встретила его но запри кого-нибудь на три года.
Jsem si jistý, že Ben byl dobrý muž, když ho Serena poznala, ale někdo se za 3 roky ve vězení prostě změní.