ПРИЕМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• adoptivní
• pěstounská
• kancelář
• adoptovaná
• nevlastní
• přijímací
• čekárnu
• ordinace

Примеры использования Приемная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приемная мэра.
Kancelář starosty.

Моя приемная мама.
Moje adoptivní máma.

Приемная доктора.
Kancelář doktorů.

Твоя приемная мать.
Tvá nevlastní matka.

Приемная Питера Хадсона.
Kancelář Petera Hudsona.

Моя приемная дочь.
Moje nevlastní dcera.

Приемная Мадлен Капнек.
Kancelář Madeline Kapneck.

Вы его приемная мать?
Vy jste jeho nevlastní matka,?

Приемная дочь императора?
Císařova adoptivní dcera?

Это твоя приемная семья?
Je to tvoje adoptivní rodina?

У нас просто общая приемная.
Jen máme společnou čekárnu.

А это не твоя приемная сестра?
Není to tvá pěstounská sestra?

Приемная дочь вместо реальной.
Adoptovaná dcera místo opravdové.

Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.
To je moje adoptivní dcera, Elaine Levinsonová.

Приемная комиссия режет себе вены?
Přijímací komise si podřezává zápěstí?

Но не ты ли говорил, что я твоя приемная мать?
Ale neříkal jsi, že jsem tvá adoptivní matka?

Приемная доктора на другом конце города.
Ordinace doktora je na druhé straně města.

Твой отец умер, а приемная мать арестована.
Zemřel vám táta a vaše nevlastní matka byla zatčena.

Приемная дочь" Безумного Титана"- Таноса.
Adoptovaná dcera Šíleného Titána, Thanose.

Эта девчонка, Кэлли. Она ведь твоя приемная сестра, верно?
Ta Callie, to je tvoje pěstounská ségra, že?

Приемная комиссия смотрит на это очень тщательно.
Přijímací komise je opravdu důkladná.

Я удивлена, что твоя приемная мать ничего тебе не сказала.
Divím se, že tvá adoptivní matka ti nic neřekla.

Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это.
Moje pěstounská dcera, která utekla, mi je poslala.

Твоя мама, твоя приемная мама, разрешит нам побыть в гостиной?
Nechala by nás tvoje pěstounská máma líbat se v obýváku?

Приемная мать, что мы нашли для него, чудесна.
Pěstounská matka, kterou jsme pro něj sehnali, je úžasná.

Наша маленькая приемная дочь была убита, и двое наших детей получили ранения.
Naše malá adoptovaná dcera byla usmrcena. A dvě naše děti byly zraněny.

Приемная семья Паломы, кажется, делает все правильно.
Zdá se, že Palomina pěstounská rodina dělá samé dobré věci.

Я твоя приемная мать. Я здесь, чтобы волноваться за тебя.
Jsem tvoje nevlastní matka, starat se o tebe je moje práce.

Твоя приемная мать очень хорошо о тебе отзывалась.
Tvoje adoptivní matka říkala, že jsi velmi hodný.

Твоя приемная сестра показалась довольно расстроеной.
Tvoje nevlastní sestra vypadala dost rozrušeně.