Примеры использования Продолжайте идти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Продолжайте идти.
Jděte dál.Просто продолжайте идти.
Jen jděte dál.Продолжайте идти.
Pořád pojď.Просто продолжайте идти.
Продолжайте идти.
Jen pokračuj.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
как идут дела
идет дождь
иди к черту
иди в свою комнату
иди в дом
время идетвсе идет по плану
иди в постель
иди к папочке
идти в полицию
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
куда идтииди туда
куда мы идемидти дальше
тогда идия иду домой
как идут дела
иди наверх
Больше
Использование с глаголами
иди посмотри
продолжай идтииди поиграй
иди найди
иду спать
иди переоденься
иди проверь
иди и скажи
иди поспи
иди помоги
Больше
Просто продолжайте идти.
Продолжайте идти.
Pokračujte v chůzi.Просто продолжайте идти.
Prostě jen jděte dál.Продолжайте идти, парни.
Не бойтесь. Продолжайте идти.
Jen klid, pokračuj v chůzi.Продолжайте идти, профессор.
Pokračujte profesore.Все в порядке. Продолжайте идти.
To je v pořádku, pokračujte!Продолжайте идти на восток.
Jděte pořád na východ.Просто продолжайте идти, ничего не говорите.
Jen dál běžte, nic neříkejte.Продолжайте идти. Не оглядывайтесь.
Pořád jděte a neohlížejte se.А если не найдете ее, продолжайте идти.
A pokud ji nenajdete, pokračujte v cestě.Продолжайте идти, просто одновременно слушайте.
Pokračujte, jen mě poslouchejte.Не останавливайтесь, пожалуйста, продолжайте идти.
Nezastavujte se, prosím, jděte dál.Продолжайте идти, еще несколько сотен ярдов.
Pokračujte v chůzi, jen dalších pár metrů.Если можете двигаться, продолжайте идти.
Jestli se můžete hýbat, tak pokračujte v chůzi.Продолжайте идти- никогда не сдавайся” и“ Верь в себя”.
Просто поднимите воротник и продолжайте идти.
Jen si zvednete límec a budete kráčet dál.Вы просто продолжайте идти, а я… Я прочитаю маленький отрывок, чтобы вы поняли.
Prostě pokračujte v chůzi a já vám přečtu jenom malý kousek z toho abyste věděla.Здесь должна быть другая дверь, продолжайте идти.
Někde tu musí být otevřené dveře. Jděte dál.Бишоп, оставайтесь внизу Продолжайте идти, пожалуйста.
Doktore Bishope, zůstaňte při zemi. Pokračujte, prosím.Сверните на выезд C, поверните налево и продолжайте идти около 150 метров и повернуть направо.
Take Odejít C, odbočte doleva a pokračujte asi 150 metrů a odbočíte vpravo.Пройдитесь Mei Shi Jie, затемповернуть направо в Da Жа- стрит Запад Лан, продолжайте идти прямо по дороге около 5 минут и 365inn будет справа от вас.
Projděte si Mei Shi Jie,pak odbočte vpravo do ulice na západ Da Zha Lan, chůzi držet rovně dolů na silnici asi 5 minut a 365inn bude na vaše právo.Надо продолжать идти.
Musíme jít dál.Продолжаем идти.
Jděte dál.Но надо продолжать идти, и нам придется бороться.
Ale musíme jít dál a musíme se jim postavit.
