ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• poradit

Примеры использования Проконсультировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можете проконсультировать?
Můžu se poradit?

Эддисон, можешь проконсультировать?
Addison, můžeš na konzultaci?

Мы можем проконсультировать и помочь Вам со всеми осуществления шагов.
Můžeme radit a pomáhat vám všechny prováděcích opatření.

Он может тебя проконсультировать.
Může ti poradit.

Доктор Мэннинг попросила проконсультировать.
Doktorka Manningová mě požádala o konzultaci.

Он пришел, чтобы проконсультировать нас.
Je tu, aby nám poradil.

Если вы задержитесь в городе, прошу вас его проконсультировать.
Pokud se zdržíte ve městě, pokusím se ho přemluvit, aby vás navštívil.

Я попросила его проконсультировать нас.
Požádala jsem ho o konzultaci.

Мы тут, чтобы… ну проконсультировать насчет нагрузки…- Так что произошло?
Jste tu, abychom… abychom… Zhodnotili tlak.- Co se tedy stalo?

Возможно, ты мог бы проконсультировать меня.
Možná bys mi mohl poradit.

Потому что я мог бы проконсультировать вас, как можно увеличить вашу прибыль.
Protože bych mohl vám a vašim společníkům ukázat, jak se pořádně napakovat na maržích.

Мам, ты не могла бы ее проконсультировать?
Mami, mohla by ses na ni podívat?

Они могут проконсультировать Вас по местным требованиям, и убедитесь, что ваша лодка и трейлер….
Mohou poradí místními požadavky, a zajistí, že vaše loď a trailer….

Майкл привел Джоба проконсультировать кампанию сына.
Michael přivedl Goba, aby spolu zkonzultovali kampaň jeho syna.

Они могут проконсультировать Вас по местным требованиям, и убедиться, что вашу лодку и прицеп соблюдать.
Mohou poradí místními požadavky, a zajistí, že vaše loď a trailer souladu.

Он работает в управлении штата, и он приехал проконсультировать нас по распределению бюджета.
Pracuje pro vládu, a přišel, aby nám radil ohledně rozpočtu.

Ведь я не хочу просто проконсультировать ту девушку и направить ее еще к кому-либо.
Protože mně úplně nesedí pomoci té dívce jenom prostřednictvím konzultací a odkázáním na další služby.

Пожалуйста, сообщите нам количество и коды изделий, чтобы мы могли проконсультировать график производства.
Prosím, dejte nám vědět množství a kódy položek, abychom mohli poradit s výrobním programem.

Теперь, если простите меня, Я должен проконсультировать капитана Хенгшаве перед нашей встречей.
A teď, když mě omluvíte, musím se před naší schůzí ještě poradit s kapitánem Henshawem.

Тогда мы сможем проконсультировать Вас по самым дешевым и наиболее удобный путь добраться куда нужно идти.
Pak můžeme radit vám nejlevnější a nejpohodlnější způsoby, jak se dostat na místo, kam chcete jet.

Ректор очень любезно позвонил мне в последнюю минуту с предложением проконсультировать меня по предметам следующего учебного года, а заодно выпить вместе.
Děkan byl tak hodný, že mi na poslední chvíli zavolal a nabídl mi radu u pití ohledně předmětů v příštím semestru.

Меня вызвали сегодня утром проконсультировать по делу убийства жены и двух детей, они были убиты в собственных кроватях.
Ráno mi volali, abych zkonzultoval případ ženy a dvou dětí, byli zavražděni v postelích.

Имея опыт в тридцать лет, и тщательный поиск ингредиентов, которые могут гарантировать только качество нашей пищи, соблазнил в приветливы, хорошо зажатых в наших креслах и в сопровождении нашего итальянского персонала, полностью посвященный проконсультировать и соответствовать вашим ожиданиям.
Se zkušenostmi třicet let, a důkladné vyhledávání složek, které mohou zaručit pouze kvalitu našich potravin, svedené do příjemné, dobře zaklíněný v našich křesel a doprovázel náš italský personál, plně věnovaná poradit a splnit vaše očekávání.

Проконсультируйте нас.
Poraďte nám.

Ладно… проконсультируй меня.
Dobře… poraď mi.

Если там взрывное устройство, саперы тебя проконсультируют.
Když tam bude výbušné zařízení, pyrotechnici tě tím provedou.

Пожалуйста, проконсультируйте ваш объем заказа и предпочтительный способ доставки с конкретной информацией о порту или аэропорту.
Plese poradit Vaší objednávky množství a preferované přepravní cestu s určitého přístavu nebo informace o letišti.