PROVEDOU на Русском - Русский перевод

• сделают
• проведут
• произведут

Примеры использования Provedou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mí lidé to provedou.
Мои люди сделают это.

Kdy provedou pitvu?
Когда они проведут вскрытие?

Co s ním provedou?
Что, думаете, с ним сделают?

Provedou jen pár testů.
Они сделают всего пару тестов.

Najdou si vás a provedou.
Вас отыщут и проведут.

Lékaři provedou operaci.
Доктор провел операцию.

Provedou vnitřní vyšetřování.
Они проводят внутреннее расследование.

Že mi něco provedou.
Они хотят со мной что-то сделать.

Ať provedou útok teď hned.
Пусть проводят теракт сейчас же.

Víš, co mi provedou?
Ты знаешь, что они со мной сделают?

Ne, provedou něco hloupého.
Нет- нет, они наделают глупостей.

A když umřu já… kdoví, co provedou tobě.
А если я умру, никто не узнает, что сделают с тобой.

Zatčení provedou Davis a Sweet.
Дэвис и Свит произведут арест.

Provedou operaci a dají jí tam prasečí srdce.
Ей сделают операцию и пересадят сердце свиньи.

Vážně bys nechtěl vidět, co mu provedou.
Было бы жалко наблюдать за тем, что ни с ним сделают.

Provedou kontrolu, jestli je všechno legální.
Они проводят проверку, убеждаются, что все законно.

Povím ti tri vety, ktere te provedou životem.
Три предложения, которые проведут тебя по жизни.

Přísahám, Dente, že jsem nevěděl, co vám provedou.
Дент, клянусь Богом, я не знал что они с тобой сделают.

Jo, moje děti provedou zločin a já si to odsedím.
Да, мои дети совершили преступление, а наказание отбываю я.

Jestli mě při tom načapají, kdoví, co mi provedou.
Если узнают, что я тебе помогаю, Кто знает, что они со мной сделают.

Spolužačky tě rády provedou po škole, že?
Думаю, остальные девочки будут рады показать тебе нашу школу, так ведь?

Když je neposlechne, vyhrožují, že… že jí něco provedou a.
Если он сделает что-то не так, они грозятся… сделать с ней что-то и.

Ve srovnání s tím, co kritici provedou mně, z toho Darwin vyvázl v pohodě.
Дарвину и не снилось того, что критики сделают со мной.

Takže zítra provedou vzdušný průzkum a už přemýšlejí, co s náma dál.
Значит, завтра будет произведена авиаразведка, и уже решат, че с нами делать.

Mohou dát reálnější sliby, pokud to provedou společně s partnerskou zemí.
Они смогут дать надежные обещания, если они сделают это наряду с нацией- партнером.

Po zmapování provedou večer naši technici vymazání u vás doma.
А после создания карты наши техники произведут стирание у вас дома, сегодня вечером.

Stránek cvičení, které vás provedou skrz revoluční 40 bodový proces.
Страниц упражнений, которые проведут вас через революционный 40- шаговый процесс.

Místo toho provedou skutečné změny- a díky tomu na tom budou lépe.
Вместо этого, они сделают реальные изменения- и они будут лучшими в этом.

Nezáleží na mě, co provedou se zprávou, kterou jim dám.
Не мне решать, что они сделают с информацией, которую я даю им..

Dnes lékaři v USA provedou více jak 1.750.000 operací srdce ročně.
Сегодня в США проводится более 1 750 000 операций на сердце в год.

Как использовать "provedou" в предложении

Chystané úpravy se provedou po zjištění co GOLD hráči od nového serveru očekávají.

Za těchto okolností je vždy rozhodující osobní bezpečnost záchranáře, což se bude odrážet v hodnocení. (3) Soutěžící provedou následující základní kroky záchrany: a.

Technologie změní navigace v třírozměrné pomocníky, které vás provedou skutečnou krajinou.

Liturgii doprovodí Česká filharmonie a Pražský filharmonický sbor, které pod vedením Jiřího Bělohlávka provedou Rekviem Antonína Dvořáka.

Rada ČTÚ by pak rozhodla, co provedou s tím nešťastníkem.

Většinu nabídky reality Starý Bydžov tvoří nabídky realitních kanceláří, které Vás provedou celý procesem pořízení nemovitosti Starý Bydžov.

Po uplynutí doby shromažďování zasílaných aplikací, zaměstnanci HR oddělení provedou jejich hodnocení z ohledu očekávaných požadavků na zvolených profesích.

Jeho tvorbou Vás provedou konzervátorky muzea v sobotu 6. øíjna od 10:00 a od 14:00.

V případě vlastního odvozu Vám naložení zboží do přistaveného vozu samozřejmě provedou naši pracovníci.

A když jim něco provedou, ještě ty potvory odkráčejí s ocasem vítězoslavně zdviženým.