СДЕЛАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• udělají
• učiní
• provedou
• udělá
• udělat
• neudělají
• udělaj
• zařídí
• zvládnou

Примеры использования Сделают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои люди сделают это.
Mí lidé to provedou.

Они ничего мне не сделают.
Nemůžou mi ublížit.

И они сделают тебя звездой!
A oni z tebe udělaj hvězdu!

Что, думаете, с ним сделают?
Co s ním provedou?

Пусть сделают анализы крови.
Nech ho udělat nějaké rozbory.

Мои мальчики все сделают.
Mojí chlapci to zvládnou.

Ему сделают операцию, но не здесь.
Stejně podstoupí operaci, ale ne tady.

Сны ничего тебе не сделают.
Sny ti nemůžou ublížit.

Макс и Джошуа сделают это.
Max a Joshua to zvládnou.

Ты знаешь, что они со мной сделают?
Víš, co mi provedou?

Завтра Софи сделают кесарево сечение.
Sophie zítra podstoupí císařský řez.

Потому что я знала, что они ничего вам не сделают.
Protože jsem věděla, že nic neudělají.

На землю… где жуки сделают свою работу.
Do duny, kde svou práci odvede brouk.

Ей сделают операцию и пересадят сердце свиньи.
Provedou operaci a dají jí tam prasečí srdce.

А если я умру, никто не узнает, что сделают с тобой.
A když umřu já… kdoví, co provedou tobě.

Было бы жалко наблюдать за тем, что ни с ним сделают.
Vážně bys nechtěl vidět, co mu provedou.

Первое, что сделают федералы- это заморозят его счета.
První věc, kterou FBI udělá, je, že pozastaví jeho účty.

Но если они испугаются, то ни хуя не сделают.
Ale, když budou dostatečně vystrašení, neudělají ani hovno.

Мы должны верить, что антибиотики сделают свою работу.
Musíme věřit, že ta spousta antibiotik odvede svou práci.

Дент, клянусь Богом, я не знал что они с тобой сделают.
Přísahám, Dente, že jsem nevěděl, co vám provedou.

Ты понимаешь, что сделают с тобой эти твари с присосками?
To si neuvědomuješ, co ti tyhle přísavky můžou udělat?

Но пока его нет, мы понятия не имеем, что Стражи сделают с ней.
Ale když tu není, nedá se říct, co jí Stráž udělá.

Более 400 ламп сделают его поистине незабываемым зрелищем.
Přes 40,000 žárovek z něho učiní nezapomenutelnou podívanou.

Если узнают, что я тебе помогаю, Кто знает, что они со мной сделают.
Jestli mě při tom načapají, kdoví, co mi provedou.

Жены говорят что они что то сделают, И мы слушаем и киваем.
Manželky říkají, co chtějí udělat a my posloucháme a kýváme.

Если ты, Кевин, не сдашь нам это убийство, это сделают другие.
Jestli nám tuhle vraždu nedáš ty, tak to udělá někdo jinej.

Если вам нужно избавиться от кого-то политически неприемлемого, эти ребята все сделают.
Když potřebujete odstranit někoho politicky nežádoucího, tihle to zařídí.

Дарвину и не снилось того, что критики сделают со мной.
Ve srovnání s tím, co kritici provedou mně, z toho Darwin vyvázl v pohodě.

Ингредиенты в картинах и моя кровь сделают Далию уязвимой.
Ingredience v barvě jeho díla smíchané s mou krví učiní Dahlii zranitelnou.

Забавно, что люди говорят эту фразу только после того, как сделают что-то плохое.
Zvláštní, že když někdo udělá špatnou věc, řekne tohle.