ПРОПАВШИМ на Чешском - Чешский перевод

• pohřešovaný
• za nezvěstného
• chybějící
• zmizel
• zmizelým
• pohřešovanou osobou
• nezvěstný

Примеры использования Пропавшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пропавшим ребенком.
POHŘEŠOVANÉ DÍTĚ.

Мэйсона Локвуда пропавшим.
Masona Lockwooda za nezvěstného.

Объявлен пропавшим час назад.
Nahlášen jako pohřešovaný před hodinou.

Он был связан с пропавшим.
Má spojitost s pohřešovanou osobou.

И это совпадает с пропавшим ногтем жертвы.
A to odpovídá chybějící nehet oběti.

Опишите, пожалуйста, свои отношения с пропавшим.
Můžete popsat váš vztah se zmizelým?

Да… Займись этим пропавшим парнем.
Zapátrejte po tý nezvěstný mrtvole.

Ладно, я почитаю отчеты по другим пропавшим.
Dobře, já projdu zprávy o těch ostatní zmizelých.

В 2793- м году объявлен пропавшим без вести.
Prohlášen za pohřešovaného v roce 2793.

Он был объявлен пропавшим без вести несколько дней назад.
Před několika dny ho nahlásili pohřešovaným.

Его объявили без вести пропавшим в прошлом мае.
V květnu byl nahlášen jako pohřešovaný.

Я работаю над пропавшим парнем по фамилии Роллинс.
Pohřešovaná osoba, na které dělám. Chlap jménem Rollins.

Сэр, я думаю, у вас проблемы с пропавшим мозгом.
Pane, myslím, že máte problém, chybí Vám mozek.

Жена объявила его пропавшим в августе 2011.
Jeho žena ho nahlásila jako zmizelého v srpnu 2011.

Мы закончили с мертвым старшиной и пропавшим дроном?
Stále tu máme mrtvého poddůstojníka a pohřešovaný dron?

Вы объявили его пропавшим пару недель назад? Это верно?
Před pár týdny jste ho nahlásila jako pohřešovaného.

Маршал без сознания и с пропавшим оружием.
Maršál v bezvědomí s chybějící zbraní. To opravdu nevypadá dobře.

Если Уилден брал отгулы, то пока не считается пропавшим.
Pokud si Wilden vzal dovolenou, ještě nebude pohřešovaný.

Я пытался найти зацепку по двум пропавшим девушкам.
Snažil jsem se zachytit stopu na dvě dívky, které zmizely.

Личность пока не установлена, но описание не совпадает ни с одним пропавшим.
Zatím neidentifikována, neshoduje se s žádnou pohřešovanou osobou.

Он говорит, что ты можешь быть пропавшим, но вернуться в лоно.
On říká, že můžeš být ztracen, ale zase se najdeš.

Все эти статьи имеют отношение к погибшим или пропавшим людям.
Všechny tyhle články se týkají mrtvých nebo pohřešovaných osob.

Его супруга объявила его пропавшим 28 дней назад.
Jeho žena Jeho žena ho před 28 dny nahlásila jako pohřešovaného.

XV773 был объявлен пропавшим, считается разрушенным, 8 месяцев назад.
XV773 je hlášená jako pohřešovaná. Předpokládalo se, že byla před osmi měsící zničena.

Его имя- Кристер Берггрен. Числится пропавшим с 22 марта.
Jeho jméno je Krister Berggren, pohřešovaný od 22. března.

Ян Резерфорд был репортером, пропавшим с грузового судна две недели назад.
Ian Rutherford byl nahlášen jako pohřešovaný na nákladní lodi před dvěma týdny.

Серийных номеров совпадают с оружием, пропавшим со склада вещдоков.
Sériových čísel odpovídá chybějícím zbraním z naší evidence.

Я обнаружила, что Девидсон был не единственным пропавшим копом в том году.
Pak jsem si uvědomila, že Davidson není jediný policista, který minulý rok zmizel.

Еще один парень из списка Стро объявлен пропавшим в Вегасе в 2010.
Další kluk na Strohově seznamu byl prohlášen za nezvěstného v Las Vegas, v roce 2010.

Тела, найденные на юго-западе Мексики, не принадлежат пропавшим в Айотзинапе студентам.
Těla nalezená v jihozápadním Mexiku nepatří zmizelým studentům z Ayotzinapy.