ПРОФИЛЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• profily
• profilů
• profilem

Примеры использования Профилями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление профилями.
Správa profilů.

Этими" липовыми" профилями пользовался наш агрессор?
Tohle jsou ty falešné profily?

Управление профилями.
Upravit profily.

Вам не придется тратить часы с профилями.
Nebudete muset trávit hodiny se svými profily.

Управление профилями.
Spravovat profily.

Управление профилями пользователей для служб удаленных рабочих столов.
Správa profilů uživatelů pro službu Vzdálená plocha.

Управление профилями…@ action.
Spravovat profily…@ action.

Моя дочь помогла мне с профилями.
S profilem mi pomohla má dcera.

Подробный режим: Изменение детализации графики с различными профилями.
Režim detail: Změna detail grafiky s různými profily.

Благодаря большей ширине( в сравнении с другими профилями) загрязнение снижается на 33%.
Větší šířka oproti jiným profilům snižuje znečištění o 33 procent.

Личными профилями развития, также известными как личность профилируют, будут инструмент, котор я част использую перед начинать курс coaching с клиентом.
Osobního rozvoje profily, známé také jako osobnost profily, jsou nástrojem, který jsem často používají před zahájením kurzu koučování s klientem.

Мы нашли связь между всеми восьми" липовыми" профилями на TrueRomantix, которые вы прорабатывали.
Našli jsme odkazy na všech osm falešných profilů na TrueRomantix, které jste nám dali.

Указывает, что VPN- подключение может быть выполнено с использованием параметров, хранящихся в телефонных книгах, связанных со слитыми профилями подключения.
Určuje, že připojení sítě VPN lze dokončit pomocí nastavení uloženého v telefonních seznamech, které jsou přidruženy ke sloučeným profilům připojení.

Нам понадобятся некоторые из вас для помощи в работе с нижними профилями клиентов, чтобы освободить самые главные стороны судебного дела.
Některé z vás budeme potřebovat, aby pomohli s klienty s nižším profilem, což uvolní naše nejlepší advokáty.

Например, можно определить автоматически назначаемую квоту для вложенных папок, создаваемых по запросу, для пользователей с перемещаемыми профилями или для новых пользователей.
Můžete například definovat automatickou kvótu pro podsložky, které jsou vytvořeny na vyžádání, pro uživatele s cestovním profilem a pro nové uživatele.

В этом модуле вы можете настроить службу, управлять профилями и увидеть поддержку системой возможностей по управлению питанием.
S tímto modulem můžete nastavovat démona, vytvářet a upravovat profily správy napájení a prohlédnout si schopnosti systému.

Сегодня мы уже видим некоторые сервисы, которые созданы, чтобы дать нам возможность решить, что случится с нашими онлайн профилями или аккаунтами в социальных сетях после нашей смерти.
Už teď se setkáváme s určitými službami, které nám umožňují rozhodnout se, co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.

Путь к папке с ICC- профилями указан неправильно. Для того, чтобы указать его заново, выберите« Да», в противном случае выберите« Нет» функция управления цветом будет отключена до тех пор, пока эта проблема не будет решена.
Složka profilů ICC se zdá být neplatná. Pokud jej chcete zkusit určit znovu, zvolte zde" Ano", jinak zvolte" Ne" a funkce" Správa barev" bude vypnuta, dokud se tento problém nevyřeší.

Автоматическая настройка WLAN перечисляет беспроводные адаптеры и управляет беспроводными подключениями и профилями, содержащими параметры для настройки подключения клиента к беспроводной сети.
Služba automatické konfigurace sítě WLAN vytváří výčet bezdrátových adaptérů a spravuje bezdrátová připojení a profily obsahující nastavení nutná ke konfiguraci připojení bezdrátového klienta k bezdrátové síti.

Управление профилями пользователей также играет важную роль, если пользователи подключаются к нескольким различным серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов или к удаленным серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Správa profilů uživatelů je důležitá také při připojování uživatelů k několika různým serverům Hostitel relací VP nebo při připojení k serverům Hostitel relací VP ve vzdálených umístěních.

Даже глядя через некоторые христианские сайты знакомств, Я заметил, что большой процент людей с солидными профилями указывают, что они заинтересованы в почти всех этнических групп, за исключением афро-американского.
Dokonce i při pohledu přes některé křesťanské datování lokalit, Všiml jsem si, že velké procento mužů se solidními profily ukazují, že zájem o skoro všech etnických skupin s výjimkou Afroameričana.

При неправильном планировании и управлении профилями пользователей на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов они могут достигать больших размеров и вызывать проблемы, например увеличение времени входа в систему при подключении пользователя к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Bez pečlivého plánování a správy profilů uživatelů v prostředí serveru Hostitel relací VP mohou profily uživatelů dosáhnout velké velikosti a způsobit problémy, například dlouhé doby přihlašování při připojení uživatele k serveru Hostitel relací VP.

Служба автонастройки беспроводной сети пересчитывает беспроводные адаптеры и управляет как беспроводными подключениями, так и профилями беспроводных сетей, которые содержат параметры, необходимые для настройки подключения беспроводного клиента к беспроводной сети.
Služba automatické konfigurace sítě WLAN vytváří výčet bezdrátových adaptérů a spravuje bezdrátová připojení a profily obsahující nastavení nutná ke konfiguraci připojení bezdrátového klienta k bezdrátové síti.

В Windows XP и Windows Server 2003 служба беспроводной настройки пытается сопоставить беспроводные сети, которые широковещательно передают свои сетевые имена, с профилями предпочтительных беспроводных сетей, настроенными на этом компьютере.
V systému Windows XP a Windows Server 2003 se služba Automatická konfigurace bezdrátových zařízení pokusí spárovat bezdrátové sítě, které vysílají svůj název sítě, s preferovanými profily bezdrátových sítí, které jsou nakonfigurovány v počítači.

Будучи включена, служба автонастройки беспроводных сетей нумерует все установленные в компьютере адаптеры беспроводной сети, управляет беспроводными подключениями IEEE 802. 11, а также управляет профилями беспроводных подключений, содержащими параметры, необходимые, чтобы настроить подключение беспроводного клиента к беспроводной сети.
Pokud je Služba automatické konfigurace sítě WLAN povolena, zjistí všechny adaptéry bezdrátové sítě nainstalované v počítači a spravuje bezdrátová připojení IEEE 802.11 a profily bezdrátového připojení, které obsahují nastavení požadovaná ke konfiguraci bezdrátového klienta pro připojení k bezdrátové síti.

До середины профиля, замечаете, крыло становится чуть толще.
Od středu hrany vidíte to křídlo trochu tlustší.

Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение.
Vzali naše profilování a vytáhli z něj to nejlepší.

Профиль с таким названием уже существует.
Spojení s tímto jménem již existuje.

Они почти соответствуют профилю, но не совсем.
Téměř zapadají do profilu, ale ne zcela.

Использовать профиль по& умолчанию.
Použít výchozí identitu.