ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• psychologických
• psychické
• psychologické
• psychických
• psychologickými
• psychologický
• duševních

Примеры использования Психологических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Физических, психологических.
Fyzické, psychologické.

НИИ Психологических Исследований.
Nadace psychiatrického výzkumu.

Он завалил пять психологических тестов.
Neprošel pěti psychologickými hodnoceními.

Психологических, медицинских. Изучим поведение.
Psychologické, behaviorální, lékařské.

Специализируется на психологических драмах.
Specializuje se na psychologické zážitkové programy.

В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.
V psychologický branži -to má speciální termín.

Нет ли физических повреждений или психологических расстройств?
Žádné fyzické zranění nebo psychické poruchy?

Вот заявление и два психологических теста на личностные качества.
Je tam přihláška a pár psychologických testů. MMPI a TAT.

Это определенно корень всех наших психологических дисфункций.
Tohle je stopro kořen našich psychických potíží.

Ты не понимаешь психологических последствий своих действий.
Nejsi schopna reflektovat psychologické aspekty dopadu svého vlastního jednání.

Думаю, они отлично подойдут для психологических ролевых игр.
Myslím, že jsou úžasné pro psychologický role-playing.

Я не должен создавать доказательств, социологических или психологических.
Nyní nemusím mít žádný důkaz sociologický nebo psychologický důkaz.

Они сделали несколько ужасных психологических экспериментов во время той войны.
V průběhu té války prováděli nějaké hrozné psychologické experimenty.

А вот теперь я смогу добраться до причины его психологических бед.
Teď se můžu dostat na kobylku jeho psychologickým potížím.

Я знаю о психологических боевых тестах, проводимых на Скотте Таннере и остальных.
Vím o psychologických bojových testech, které jste prováděli na Scottu Tannerovi a dalších.

Сведения о принимаемых лекарствах, сексуальных предпочтениях, психологических проблемах.
Detaily o užívání léků, sexuální preference, psychologické problémy.

Психологи здоровья сосредоточены на применении психологических теорий и исследований к.
Psychologové zdraví se zaměřují na aplikaci psychologických teorií a poznatků:.

Ядровый сон необходим для предотвращения многих физических и психологических проблем.
Takový spánek je nezbytná k zabránění mnoha fyzické a psychické problémy.

И то, как я имел дело с травмой стало причиной этих психологических уходов от реальности.
A s těmito traumaty jsem se vypořádával těmihle psychologickými útěky od reality.

Наблюдая работу центров, подобных Эсалену, Маслоу ввел новую систему психологических типов.
Pozorováním měst jako Esalen, vymyslel Maslow nový systém psychologických typů.

Знаешь, Валери, есть закон против такого рода психологических манипуляций- администраторами.
Víš, Valerie, existují zákony proti tomuto typu citové manipulace ze strany poradců.

PMS могут быть связаны с социальных, культурных, биологических и психологических факторов.
PMS může souviset s sociální, kulturní, biologické a psychologické faktory.

Ну это может быть одним из неадекватных психологических признаков- безудержного гнева.
Dobrá, toto by mohl být jeden z psychologických projevů nevyrovnanosti. Nekontrolovatelný vztek.

Как говорится в рапорте нет никаких признаков физических, биологических или психологических изменений.
Zprávu máte tam. Nejsou žádné známky fyzických, biologických nebo psychických změn.

Многие наблюдатели описывали место страдает от ряда психологических и физиологических нарушений.
Mnoho pozorovatelů na popisovaných místech trpí řadou psychických a fyziologických poruch.

Предпочитая, вместо лечения причин уже имеющихся заболеваний, новые виды психологических инфекций.
Přednostně pro, místo zpracovávání příčiny stávajícími nemocemi, nové typy psychologických infekcí.

Совокупность физиологических и психологических изменений, сопровождающихся появлением вторичных половых признаков.
Soubor fyziologických a psychických změn, doprovázený výskytem druhotných pohlavních znaků.

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.
Dr. Brennanová, nemůžeš odmítnout více jak stovky let psychologického výzkumu.

Слабые косвенные улики, кучу… психологических проблем, и много непристойных странностей украденных из его дома.
Slabé, nepřímé důkazy. Spoustu psychologických nesmyslů. A dost nepřípustných podivností, ukradených z jeho domu.

Поскольку подлинность документа не может быть установлена это может быть ловкой подделкой террориста равно как и бредовой фантазией бывшего члена партии который устранился из-за психологических проблем.
Jelikož pravost dokumentu se nedá ověřit, může se jednat o plagiát podstrčený tím teroristou stejně jako o zvrácený výplod fantazie člena Strany, který pro psychické potíže rezignoval.