РАЗНООБРАЗНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• různé
• rozmanitým
• různorodé

Примеры использования Разнообразным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно разнообразным.
Celkem různorodé.

Воздействие может быть разнообразным.
Dopad může být rozličný.

Увечья" Люсену и его разнообразным интересам.
Lucienovi a jeho rozličným zájmům.

Благодаря разнообразным возможностям крепления.
Díky mnohostranným možnostem připevnění.

Этнический состав населения был разнообразным.
Etnická struktura obyvatel byla různorodá.

Белорусское Поозерье отличается разнообразным и молодым ледниковым рельефом.
Běloruské pojezeří se vyznačuje rozmanitým a mladý ledovcovým reliéfem.

Использование его является чрезвычайно разнообразным.
Jejich použití je velmi všestranné.

Содержание таких наклеек может быть разнообразным, и включает многие подкатегории граффити.
Kožní léze jsou různorodé a mohou obsahovat velká množství amastigotů.

За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
V posledních deseti letech se prohloubila etnická rozmanitost Evropské unie.

Особенностью является невероятно разнообразными ландшафтами и очень разные склонности и ориентации отдельных участков.
Zvláštností je neuvěřitelně rozmanité krajiny a velmi odlišný sklon a orientace jednotlivých pozemků.

Ажетс€, что одни и те же элементы по-разному объедин€ лись, что приводило к разнообразным соединени€ с отличными свойствами.
Zdá se, že stejné prvky kombinované různými způsoby vede k různým sloučeninám s různými vlastnostmi.

Даже сегодня, благодаря разнообразным сложным средствам, мы способны обнаруживать испытания очень слабых ядерных зарядов, проводимые в отделенных регионах.
Už dnes dokážeme díky řadě důmyslných metod odhalovat i velmi malé jaderné zkoušky v odlehlých oblastech.

Национальный парк Йосемити простирается примерно 308 тысяч гектаров, с очень разнообразным рельефом и впечатляющей биосферой.
Národní park Yosemite se táhne přibližně 308 tisíce hektarů, s velmi rozmanitým reliéfem a působivou biosférou.

В редких случаях этот параметр может приводить к разнообразным проблемам. Используйте подсказку« Что это?»( Shift+ F1) для получения справки по конкретному параметру.
Tato volba může v extrémních případech vést k různým problémům; detaily viz nápověda' Co je toto?' Shift+F1.

Для датчиков цилиндров ifm предлагает огромный выбор аксессуаров и монтажных принадлежностей для адаптации к разнообразным типам пневматических цилиндров.
Ifm nabízí na míru ušitá příslušenství pro přizpůsobení senzorů pro válce na různé typy pneumatických válců.

Вторым выводом будет то, что это влияние окажется комплексным и разнообразным, и исключительно во многом зависящим от характеристик отдельных регионов.
Druhým zásadním konstatováním je to, že tyto dopady jsou rozmanité a komplexní a do velké míry závisí na profilu příslušného regionu.

На самом деле, хотя экологи и светская молодежь возглавили движение протеста, оно стало удивительно разнообразным и всеобъемлющим практически в одночасье.
Ačkoliv v čele protestního hnutí stáli ekologové a sekulární mládež, téměř přes noc se toto hnutí stalo pozoruhodně rozmanitým a přístupným.

Наряду с разнообразным гастрономическим предложением ресторанов, в вашем распоряжении профессиональный персонал для организации деловых и частных вечеринок.
Spolu s bohatou gastronomickou nabídkou v restauraci je vám k dispozici profesionální personál, který je schopen uspořádat pro Vás soukromé a firemní akce.

Ведущие члены коллектива ECG справились с презентацией на отлично и таким образом подтвердили, что портфолио бренда является действительно разнообразным и способным привлечь большое количество потребителей.
Vedoucí členové týmu ECG se zhostili prezentace výrobků na výbornou a potvrdili tak, že portfolio značky je skutečně pestré a dokáže oslovit velké množství uživatelů.

Ключевой момент- в открытости этих данных, которая позволит разнообразным группам заинтересованных лиц по-своему их использовать, и сделает их доступными различным группам в том виде, в котором они им нужны.
Důraz je přitom na otevřenosti těchto dat, aby je mohly používat různé skupiny různými způsoby, aby je zpřístupnily různým skupinám způsobem, který poslouží jejich určitým potřebám.

Согласно введению, этот лумо- распределительный робот, основанный на визуальном и радиоканале навигации для обеспечения точности позиционирования в сантиметрах и на открытом воздухе, можно обеспечить плавную работу в помещениях и на открытом воздухе в беспилотной среде, согласно сегвай робототехнике, аналогичной технологии визуальной навигации в автомобиле самоуправления, Google AR Phone танго и разнообразным старшим аналитикам, предсказанным ифоне8, можно найти.
Podle úvodu, toto Loomo jít robota distribuce založené na visual a radio navigace k dosažení úrovně centimetr přesnost polohování uvnitř a venku, mohou dosáhnout bezproblémové vnitřní i venkovní provoz v bezpilotních prostředí dle Segway robotiky, podobné visual navigační technologie samořiditelná auta, Google ar mobilní telefon tango a různé starší analytici předpovídali, lze nalézt IPhone8.

Нам известно, что разнообразные звуки оказывают на мозг различное влияние.
Už jsme nějakou dobu věděli, že různé zvuky ovlivňují mozek různými způsoby.

Разнообразные математические символы- A.
Různé matematické symboly A.

Насколько разнообразен район?
Jak rozmanité je toto sousedství?

Ешьте разнообразную здоровую пищу, особенно продуктов, богатых кальцием.
Jíst různé zdravé stravy, zejména potraviny bohaté na vápník.

Форма трихом может быть разнообразной головчатые, звездчатые, крючковатые и др.
Zpravidla může mít různorodé tvary rampouchovitý, sloupkovitý, hvězdicovitý, atd.

Она очень разнообразна и тематически и стилистически.
Jeho dílo je velmi rozmanité i tematicky.

Е победы были многочисленны… разнообразны… и легендарны.
Její úspěchy byly početné… různorodé… a legendární.

Разнообразные символыKCharselect unicode block name.
Různé symbolyKCharselect unicode block name.

Им придавали самые разнообразные формы.
Proto se u nich vyvinula velká rozmanitost forem.