СВЯЩЕННИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kněžími
• faráři
• kazatelé
• duchovními
• kněží
• knězi
• knězů

Примеры использования Священниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будьте священниками*.
Buďte kazatelé.

А ты учишься со священниками?
Učíš se u knězů?

Священниками не рождаются.
Nikdo se nenarodí jako kněz.

Двое переодетые священниками.
Dva muži oblečení jako knězi.

Они были либо священниками, либо пророками.
Byli buď knězi nebo proroci.

Оба ее деда были священниками.
Jeho dva strýcové byli kněží.

Сусанной и несколькими придворными и священниками.
Corrala a tři další kněze.

Со всеми его священниками, епископами и прихожанами?
S jeho kněžími, farnostmi, biskupy?

Она не разговаривает со священниками.
Ona nebude mluvit s duchovním.

Двое их сыновей стали священниками, а дочь- монахиней.
Tři její synové se stali biskupy, a dcera abatyší.

Ну, я близка со всеми священниками.
No, jsem si blízká se všemi knězi.

Церковь поддерживалась приходскими священниками.
Kostel spravovali kloboučtí faráři.

Вы будете последними двумя священниками, которые уйдут.
Jste poslední dva kněží, co odejdou.

Будьте политиками, будьте священниками*.
Buďte politici, buďte kazatelé.

Двое числятся священниками, возвращающимися из Ватикана.
Dva z nich si zakoupili kněží vracející se z Vatikánské party.

Меня держали в безопасности со священниками.
Byl jsem držen v bezpečí s knězi.

Оба деда Тома Роббинса были священниками Южной баптистской конвенции.
Oba Robbinsovi dědečci působili jako baptističtí kazatelé.

Прочие приходы окормляются епархиальными священниками.
Farnost spravují diecézní kněží.

Девушки в компрометирующих позах со священниками, копами и госслужащими.
Dívky v kompromitujících pozicích S kněžími, policisty a Johns.

Католики не позволяют женщинам быть священниками.
Katolíci neumožňují ženám být kněžími.

Этот мальчик стал первыми священниками и первыми учителями снова для майя.
Tito chlapci se stal prvními kněžími a prvními učiteli pro další Maye.

Суса- писцом; Садок и Авиафар- священниками;
A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.

Собор обслуживался светскими священниками, которые учились при соборе.
Školu původně spravovali evangeličtí faráři, kteří studovali ve Wittenbergu.

Два двоюродных брата Хайно стали католическими священниками.
Dva z Gianniných sourozenců se stali kněžími Msgre.

У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъяренными.
Mám tam plnou místnost knězů, učitelů a rodičů, kteří jsou vystrašení a nasraní.

Он должен пойти на встречу с архимандритом и священниками.
Musí se zůčastnit shromáždění s Archimendritem a knězi.

Часть из находившихся здесь заключенных были православными и католическими священниками.
Zdejšími vězni byli částečně pravoslavní a katoličtí kněží.

Поговори со своими китайскими монахами, даосскими священниками.
Poraď se se svými čínskými mnichy a taoistickými kněžími.

В семье было восемь детей, четверо из которых стали священниками.
Pochází z rodiny se čtyřmi dětmi, z nichž tři se stali kněžími.

Могла быть куча людей с фамилией Серра, бывших к тому же священниками.
Mohlo tu být mnoho duchovních, jejichž příjmení bylo Serra.