СГЕНЕРИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořit
• generovat

Примеры использования Сгенерировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сгенерировать ODF.
Sloučit do ODF.

Если мы сможем сгенерировать ключи.
Kdyby šlo vygenerovat ty klíče.

Сгенерировать названия цветов.
Generovat názvy barev.

Просмотреть( и сгенерировать) данные игры.
Zobrazit( a generovat) hru.

Сгенерировать случайный цвет.
Generovat náhodnou barvu.

И мы сможем сгенерировать электричество без электронного стартера.
Takže můžeme vyprodukovat energii, bez elektrického startéru.

Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома.
Musí používat vnější zdroj energie, aby napájel pole s trhlinou.

Может сгенерировать до 500 тераэлектрон- вольт.
CERN dokáže vygenerovat až 500 tera-elektronvoltů.

Поместите классы, для которых вы хотите сгенерировать код, в список справа.
Umístěte všechny třídy, pro které chcete generovat kód do seznamu na pravé straně.

Да… Мы можем сгенерировать достаточно ветра для добычи чистой, недорогой энергии.
Dokážeme vytvořit dost větru na čistou, účinnou energii.

Когда Билли и я в первый раз попытались сгенерировать устойчивый проход между вселенными.
Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy.

Не удается сгенерировать отчет. Запрос IPP завершился с сообщением:% 1 0x% 2.
Nelze vygenerovat report. Požadavek IPP selhal se zprávou:% 1 0x% 2.

Плазменные поля такой мощности невозможно сгенерировать без магнитной защитной оболочки.
Plasmové pole této síly by nemohlo být generováno bez působivé magnetické kontroly.

Затем модуль может сгенерировать специально отформатированный текст, который он добавит к вашему сообщению журнала.
Zásuvný modul pak může vytvořit speciálně formátovaný text, který se přidává ke zprávě záznamu.

Но при неуклонно сжимающемся спросе даже« угнетенные» заработные платы не могут сгенерировать достаточную занятость.
V době, kdy je poptávka nemilosrdně stlačená, však ani snížené mzdy nemohou vygenerovat dostatečnou zaměstnanost.

То есть можно сгенерировать лишь 10 000 различных последовательностей, что является исчезающе малой частью всех возможных вариантов последовательностей.
Alice tedy může vytvořit jen 10 000 různých posloupností, což je jen zanedbatelný zlomek všech možných posloupností.

Если я сумею определить резонансную частоту телепатического поля, то смогу сгенерировать помехи, которые вытеснят ее прочь.
Pokud určím vlastní rezonanční frekvenci toho telepatického pole, budu schopen vytvořit rušivý signál, který ho vypudí.

Проблема лишь в том, что нам нужно сгенерировать достаточно высокую частоту, чтобы повредить их сеть, но если у вас случайно не завалялся портативный сонарный проектор.
Jediný problém je, že potřebujeme vytvořit dostatečně vysokou frekvenci k poškození sítě, ledaže byste měli po ruce přenosný zvukový projektor.

Программы предлагают вознаграждения в размере 1- 5 млрд долларов США за контракты или развертывание обязательств, которые могут сгенерировать во много раз большую прибыль в исследовательских и конструкторских работах частного сектора.
Program nabízející odměny ve výši 1-5 miliard dolarů formou kontraktů nebo závazků k odběru může generovat mnohonásobně vyšší hodnotu ve výzkumu a vývoji v soukromém sektoru.

Спа лечение помогут вам поддерживать здоровый баланс тела и сгенерировать коже ощущения и в то же время помогает вам сосредоточиться на конкретных проблемных областях.
Lázně procedury vám pomohou udržet zdravou rovnováhu těla a vytvářejí pocit na kůži, a zároveň vám pomůže soustředit se na konkrétní oblasti zájmu.

Если при загрузке или монтировании возникнут проблемы, может потребоваться изменить конфигурационные файлы, такие как/ etc/ fstab, и повторно сгенерировать меню grub, чтобы убедиться в том, что указан правильный UUID.
Pokud se objeví problémy při zavádění systému nebo při připojování oddílu, budete možná muset upravit soubory s nastavením, jako třeba /etc/fstab, a znovu vygenerovat nabídku grub, aby bylo uvedeno správné UUID.

Количество сгенерированной воды зависит от соотношения жары и ветра.
Množství vyprodukované vody závisí na poměru teploty a větru.

Сгенерированный так, чтобы быть без перьев, чтобы проще было его готовить.
Navrženo tak, aby mělo méně peří pro snadnější zpracování.

Очистить сгенерированное сообщение.
Vyčistit vygenerovanou zprávu.

Название сгенерированного каталога, используемого как название в метаданных.
Název generovaného katalogu použitý jako název v metadatech.

Сгенерированный из текстового файла.
Vytvořeno z textového souboru.

Четыре сенсора сгенерировали данные.
Čtyři senzory generují data.

Понимаешь, люди- игроки не такие предсказуемые, как враги, сгенерированные компьютером.
Lidští hráči nejsou tak předvídatelní jako počítačově generovaný protivník.

Конец автоматически сгенерированного списка.
Konec automaticky generovaného seznamu.

Разделы, включенные с помощью галочки, будут включены в сгенерированный каталог:.
Oddíly povolené zatržítkem budou zahrnuty do generovaného katalogu:.