СКАЗАЛ КОЕ-ЧТО на Чешском - Чешский перевод

• řekl něco
• řekl pár věcí

Примеры использования Сказал кое-что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэм… сказал кое-что.
Sam mi něco řekl.

Но этим утром папа сказал кое-что.
Ale dnes ráno táta něco řekl.

Триттер сказал кое-что.
Tritter jí něco řekl.

El Brujo сказал кое-что еще.
El Brujo říkal i něco jinýho.

Риггс мне сказал кое-что, и я.
Riggs mi něco řekl a já prostě.

Сагз сказал кое-что тогда, в мотеле.
Suggs v motelu něco řekl.

Грег Мендель сказал кое-что забавное мне.
Greg Mendell mi řekl něco zvláštního.

Сказал кое-что. Признался в любви.
Řekl pár věcí, vyznal svojí lásku.

Хейл сказал кое-что еще.
Hale říkal něco jiného.

Кто-то на самом деле сказал кое-что разумное?
Někdo konečně řekl něco rozumného?

И он сказал кое-что мне.
A něco mi řekl. Byla to jeho poslední slova.

Знаете, вчера он сказал кое-что странное.
Víte, tehdy tu noc řekl něco trochu divnýho.

Ангелус сказал кое-что о ночи, когда мы… знаешь?
Angelus řekl pár věcí o té noci, co jsme… Víš?

Сегодня утром я чуть не сказал кое-что Невисону, но.
Dneska ráno jsem Nevisonovi málem něco řekl, ale.

Нет, это… Он сказал кое-что о моей маме.
Ne, to je… řekl něco o mojí mámě.

Уэллс… сказал кое-что в том видео, перед тем, как признался в убийстве мамы.
Wells… Řekl mi něco v tom videu, než se přiznal k vraždě mé matky.

Рамана Махарши сказал кое-что очень прекрасное.
Ramana Maharshi řekl něco velmi krásného.

Но недавно я обнаружила, что мама у меня- шпионка, и Чак сегодня сказал кое-что.
Já vím, ale zrovna jsem zjistila, že je máma agent a Chuck dnes něco řekl.

И он однажды мне сказал кое-что, что очень мне помогло.
Kdysi mi řekl něco, co mi hodně pomohlo.

И затем Майк сказал кое-что что вы не должны говорить никакой женщине в любой день, особенно во 2й День матери.
A pak Mike řekl něco co by jste něměli nikdy říct žádné ženě a hlavně, ne na její druhý Den matek.

А потом мой муж сказал кое-что, а я кое-что ответила.
A pak můj manžel něco řekl, já odpověděla.

Когда я был в… когда я учился в магистратуре, у меня был профессор который… сказал кое-что, что я помню до сих пор.
Když jsem… když jsem studoval postgraduál, měl jsem profesora, který… který řekl něco, co si pořád pamatuji.

Доктор Тредсон, он… он сказал кое-что, что начинает обретать смысл.
Doktor Thredson, on… Řekl mi něco, co dává smysl.

Вообще-то, кое-кто сейчас сказал кое-что относительно принципа" каков ответ, таков привет", и я решила, что разумным шагом было бы извиниться.
Vlastně mi někdo řekl něco o lese a připadalo mi nejrozumnější se omluvit.

А Нейт появился и сказал кое-что, что я не могла проигнорировать.
Jenže pak se ukázal Nate a řekl pár věcí, které jsem nemohla jen tak ignorovat.

Я вытащил тебя на танцпол, чтобы сказать кое-что очень важное.
Přivedl jsem tě na parket, abych ti řekl něco hrozně důležitého.

Жители Берлина, я приехал к вам, чтобы сказать кое-что".
Lidé Berlína, přišel jsem k vám abych vám řekl něco.

Я, я хочу сказать кое-что.
Rád bych něco řekl.

Я вам скажу кое-что.
Dovolte mi, abych vám něco řekl.

Я отправлял ей сообщения и звонил ей, чтобы сказать кое-что и.
Psal jsem jí a volal jsem jí abych jí něco řekl a.