СОСЕДНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• sousedního
• vedlejší
• vedlejšího
• sousední

Примеры использования Соседнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из соседнего дома.
Z vedlejší budovy.

В подвал соседнего здания.
Do suterénu sousední budovy.

Я загнал его в подвал соседнего дома.
Sledoval jsem ho do sklepa vedlejší budovy.

Доедим до соседнего города.
Pojedeme do sousedního města.

Я думала, может быть из соседнего дома.
Myslel jsem, že to bylo ze sousedního domu.

Марк Смит из соседнего городка.
Mark Smith z vedlejšího kraje.

Своим именем она обязана названию соседнего города Уинона.
Brána nese jméno sousedního města Vanves.

Я принц из соседнего королевства.
Jsem princ ze sousedního království.

Это губернатор соседнего штата.
Je to guvernér v sousedním státě.

Из соседнего люкса кто-то пустил газ в их номер.
Někdo jim z vedlejšího apartmá do pokoje pustil plyn.

А нет свободного соседнего номера?
A neměl byste alespoň sousední pokoj?

Владелец соседнего здания подал на нас кучу жалоб.
Majitel sousední budovy dal deset důvodů pro odvolání.

Король- правитель соседнего королевства.
Přijímá vyslance sousedních říší.

Это шериф Нельсон из Хэвенпорта, соседнего города.
To je šerif Nelson z Havenportu,- sousedního městečka.

Свидетель из соседнего номера слышал, как кричала женщина.
Svědek z vedlejšího pokoje slyšel křičet ženu.

Он женился на девушке из соседнего поселения.
Zamiloval se do dívky ze sousedního panství.

Ты из соседнего города, так что я тебя терпеть не могу.
Jsi z vedlejšího města, takže tě šíleně nenávidím.

За могущественного шейха из соседнего королевства.
Mocnýmu šejkovi z vedlejšího království.

Из соседнего округа Но какого хрена они здесь делали?
Z vedlejšího okresu. Ale netuším, co by pohledávali tady?

Это шериф Нельсон из Хэйвенпорта, соседнего городка.
To je šerif Nelson z Havenportu, sousedního městečka.

Хотя запахи из соседнего греческого ресторана не идеальны.
Prestože zápach z vedlejší řecké restaurace není ideální.

Итак, я постарался выделить звуки из соседнего номера.
Zesílím a izoluju zvuky v pozadí z vedlejší místnosti.

Волшебные озорные существа из соседнего царства.- Царства фей?
Kouzelné, zlomyslné bytosti ze sousedního království?

Хотя большой неожиданностью стал Питер Флоррик из соседнего Иллинойса.
Peter Florrick, ze sousedního Illinois.

Нам сказали, что они прибежали из соседнего затопленного подвала.
Bylo nám řečeno, že přišli z vedlejšího zatopeného suterénu.

Мы просунули камеру через воздуховод из соседнего номера.
Můžeme tam přes ventilaci z vedlejší místnosti dostat kameru.

Но благодаря поставкам газа из соседнего Азербайджана, Грузия еще пока не задохнулась.
Díky dodávkám plynu ze sousedního Ázerbájdžánu se však Gruzie zatím neudusila.

Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства.
Neznámí otcové se připravují na útok na sousední stát.

Гости могут посещать фитнес- центр и плавательный бассейн соседнего отеля.
Hosté mohou využívat bazén a fitness centrum v sousední budově.

А тебе кто-то сказал, что крысы прибежали из подвала соседнего здания.
Takže, někdo ti řekl že ty krysy přišli z vedlejšího suterénu.