ССОР на Чешском - Чешский перевод

• hádky
• hádek
• hádání
• hádkám
• hádat

Примеры использования Ссор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких ссор.
Ádné hádky.

Хватит ссор, хватит еды.
Dost hádek, dost jídla.

Никаких ссор?
Žádné hádky?

И никаких ссор между вами?
Nějaké hádky mezi vámi?

Никаких ссор.
Žádný hádání.

Никаких ссор при ребенке.
Žádné hádky před dítětem.

Никаких больше ссор.
Už žádné hádky.

Никаких ссор перед Матео.
Už se nehádejte před Mateem.

Слишком много ссор.
Příliš mnoho hádek.

Поссорился с Дженни из-за ссор.
Hádka s Jenny kvůli hádkám.

Сегодня у меня было много ссор.
Já měla dneska spoustu hádek.

Никаких ссор, ничего необычного.
Žádné hádky, nic neobvyklého.

Без лжи… секретов и ссор.
Žádné lži… ani tajemství, ani hádky.

Сегодня никаких ссор с мамой, уговор?
Dnes žádné hádky s mámou, ano?

Мы открыли четвертый вид ссор.
Objevili jsme čtvrtý druh hádek.

Больше никаких ссор, никаких драк. Ничего.
Takže žádné hádání, žádné mlácení, nic.

И существует больше трех типов ссор.
Nejsou jen tři typy hádek.

Никаких ссор с пациентами или их родственниками?
Žádné hádky s pacienty nebo rodinnými příslušníky?

Я устала от всех этих ссор!
Je mi zle a jsem unavená ze všeho toho hádání.

Я сидел под ними, сбежав от ссор родителей.
Sedával jsem pod nimi, když jsem utíkal od hádek mých rodičů.

Я просто великолепна в прекращении ссор.
Jsem tak dobrá v ukončování hádek.

В конечном итоге после всех слез и ссор знаешь, что остается?
A víš, co ti po všech těch slzách a hádkách zbyde?

Берт, мы не готовы к новому виду ссор.
Burte, nejsme připraveni na takovýhle druh hádky.

Все напряжение от тура, от ссор и всего остального исчезло.
Všechno to napětí z turné a z hádek a ze všeho se najednou vypařilo.

У нее тоже отличная методика избежания ссор.
Taky má skvělý způsob, jak se vyhnout hádkám.

Имеется масса других ссор, и сейчас когда ящик был открыт.
Je tu spousta a spousta jiných hádek, a teď když byla krabice otevřena.

Закинулся таблетками, чувством вины, множеством лет ссор.
Přidáš pilulky, vinu, léta hádek.

Были результатом ссор, призошедших в течение часа перед убийством.
Bylo výsledkem hádky,- která vznikla v poslední hodině před vraždou.

И я умоляю тебя… один уикенд, одно фото и никаких ссор.
A prosím tě… jeden víkend, jedna fotka, žádné hádky.

За то, что отъезжали, чтобы Джек не был свидетелем наших ссор.
Že jste zabránil tomu, aby Jack viděl naši hádku.