СТОРОННИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• stoupenců
• příznivců
• stoupence
• zastánce
• přívrženců
• podporovatelů
• strany
• přívržence
• následovníky
• příznivce
• zastánci
• příznivci
• stoupenci
• zastánců
• stoupencům

Примеры использования Сторонников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас много сторонников.
Máme mnoho příznivců.

Зачем Кире убивать своих сторонников?
Proč Kira zabíjí jeho následovníky?

Здесь нет места для сторонников северян.
Tady není místo pro stoupence Yankeeů.

Мы должны найти Петра и его сторонников.
Musíme najít Petra a jeho následovníky.

Имеет как сторонников, так и противников.
Měl vždy zhruba stejně přívrženců i odpůrců.

Он потерял троих сторонников.
Ztratil tři stoupence.

Для сторонников евро такое отношение остается загадкой.
Pro zastánce eura je to záhada.

Преследовал ее сторонников.
Popravil jeho následovníky.

Он явно хочет привлечь сюда больше своих сторонников.
Zjevně s cílem přilákat sem další své stoupence.

Теперь у нас много сторонников.
Nyní máme mnoho příznivců.

Ѕомбежка шокировала даже самых€ рых его сторонников.
Bombové útoky šokovaly i jeho nejvěrnější stoupence.

Один сторонник Трампа, 98 сторонников Хиллари.
Jeden podporovatel Trumpa, 98 podporovatelů Hillary.

Конечно это Баш или кто-нибудь из его сторонников.
Samozřejmě že je to Bash, a nebo někdo z jeho příznivců.

Машина Бартоломью нашла как своих сторонников, так и противников.
Idea Guntera Demniga našla své příznivce i odpůrce.

Выводы Герберта ныне приобретают все больше сторонников.
Self-publishing si získává si stále více příznivců.

А у мастера Хуна много сторонников, много учеников и денег.
A Mistr Hong má mnoho stoupenců. Mnoho žáků a mnoho peněz.

Мы сожжем паспорта членов нашего комитета и его сторонников.
Teď spálíme pasy členů výboru a jeho přívrženců.

Я привлек достаточно сторонников, чтобы вашу кандидатуру рассмотрели на членство.
Mám teď dostatek podporovatelů, abych vás přivedl na pohovor o členství.

Я только что получил сообщение от одного из наших сторонников в куполе.
Právě jsem dostal zprávu od jednoho z našich stoupenců v dómu.

Звездолеты преследуют нас в Пустошах, вы изводите и высмеиваете наших сторонников.
Hvězdné lodě nás nahánějí v Badlands a obtěžují naše zastánce.

Я ослабил этих фанатиков, изолировав их, обратив их сторонников против них.
Oslabil jsem ty fanatiky odloučením. A jejich přívržence obrátil proti nim.

Ортиз, будучи одним из самых верных Ваших сторонников, может и не оценить такой жест.
Ortiz je jedním z vašich nejspolehlivějších příznivců, nemusí ocenit to gesto.

Это ужасно долго для беседы с одним из крупнейших сторонников Марша.
To je až ošklivě dlouhá doba na pokec s jedním z Marshových stoupenců.

Целью армии было не только запугать сторонников Мурси, но и сорвать их расчеты.
Cílem armády nebylo pouze Mursího stoupence zastrašit, ale také zpřetrhat jejich plány.

Георгий возвратился в Тбилиси и стал собирать вокруг себя своих сторонников.
Z arabského zajetí se vrátil Bardas Skleros a shromažďoval kolem sebe znovu své přívržence.

Если они остановятся, они могут раскрыть некоторых английских сторонников, действующих против Франции.
Pokud zastaví, tak mohou odhalit anglické stoupence mezi Francouzy.

Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
Pro zastánce otevřených trhů a volného obchodu je tento vývoj nebývalou výzvou.

Экопродукты Экологически чистое сельское хозяйство находит все больше сторонников среди германских фермеров.
Ekologické zemědělství nachází mezi německými zemědělci stále více příznivců.

Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников.
Výsledky nedávných obecních voleb byly pro Ahmadínežáda a jeho stoupence pokořující.

После объявления своей кандидатуры на пост президента вчера вице-президент Сьюзен Росс собрала довольно много сторонников.
Po včerejším oznámení prezidentské kandidatury získala viceprezidentka Susan Rossová hodně příznivců.