СТОРОННИКОВ на Английском - Английский перевод

• supporters
• followers
• advocates
• proponents
• sympathizers
• adherents
• backers
• loyalists
• partisans
• promoters

Примеры использования Сторонников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследовал ее сторонников.
Persecuted its followers.

Республиканская партия собирает сторонников.
Republican Party gathers supporters.

Он потерял троих сторонников.
He has lost 3 followers.

От сторонников до политических лидеров.
From supporters to political leaders, the.

Они написали" много сторонников.
They said"many followers.

Планы путинских сторонников вполне очевидны.
The plans of Putin's supporters are obvious.

Теперь у нас много сторонников.
Now we have many supporters.

Один из сторонников этого был Джерри Рубин.
One of the proponents of this was Jerry Rubin.

Цель- привлечение новых сторонников.
The goal is attracting new supporters.

Здесь нет места для сторонников северян.
We got no room here for Yankee sympathizers.

Конечно это Баш или кто-нибудь из его сторонников.
Of course it's Bash or one of his backers.

Сторонников их врагов и тех, кто их финансировал.
Their enemies' supporters and their financers.

Не могли бы вы попросить своих сторонников прекратить?
Would you mind asking your followers to stop?

Сторонников, которые будут продолжать джихад.
Supporters in the West who will continue the jihad.

Он всегда актуален и всегда находит своих сторонников.
He always relevant and always finds its adherents.

Мало кому из его сторонников было позволено видеться с ним.
Few of his followers were permitted to see him.

Говорят, она очень хитра, И имеет много сторонников.
They say she's very cunning, and that she has many followers.

Около 400 сторонников<< Фатх>> были арестованы.
Approximately 400 Fatah supporters were arrested.

Поэтому у экс-премьера появилось приличное количество сторонников.
So, former premier has had plenty of sympathizers.

Очевидно, что сторонников этой точки зрения насчитывается меньше.
Apparently, this viewpoint has fewer proponents.

Зафиксируйте одну палатку, прикрепляя сторонников к полюсам.
Secure single tent by attaching supporters to the poles.

Сторонников приватизации среди участников дискуссии оказалось много.
Many proponents of privatization among the panellists.

Мы ввели жесткие санкции против этого режима и его сторонников.
We imposed tough sanctions on the regime and its backers.

Большинство сторонников эвтаназии, видели как страдают их любимые.
Most advocates of euthanasia have seen a loved one suffer.

Оцените свою бизнес- идею, рынок, сторонников и конкурентов;
Evaluate your business idea, market, competitors and supporters.

Вероятно, он привлекает сторонников путем предложения им содействия.
It's likely he attracts followers by offering some assistance.

У концепции развития сегодня гораздо больше сторонников, чем когда-либо ранее.
Development has many more advocates than ever before.

Следующая информация предоставляется для бытового насилия сторонников.
The following information is provided for domestic violence advocates.

Саад Харири призвал своих сторонников проявлять сдержанность.
Parliament majority leader Saad al-Hariri urged his loyalists to show restraint.

Я привлек достаточно сторонников, чтобы вашу кандидатуру рассмотрели на членство.
I have now got enough backers to bring you in to interview for membership.