Примеры использования Стоящие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стоящие противники.
Důstojní soupeři.Имеются и отдельно стоящие камни.
Zvolilo se i několikeré zalomení kamene.Все стоящие мужики ушли на фронт.
Да, но слова тоже стоящие тысячи слов.
To jo, ale slova taky vydaj za tisíc slov.Стоящие больше, чем несколько жизней.
Měly cenu větší než pár životů.Космические ракеты, стоящие или чтобы вешать.
Vesmírné rakety, samostojné nebo k zavěšení.Полицейские, стоящие рядом с вами- ваша семья.
Две одинаковые женщины, стоящие на одной скале?
Dvě identické ženy, stojící na stejné skále?!Что люди, стоящие за убийством Рене не из русской мафии.
Два оливковых дерева стоящие перед Владыкой земли".
Dva olivovníky, stojící před Pánem na Zemi.Знаешь, Бадди, меня тут не слушают, а у меня стоящие идеи.
И вскоре, у них закончатся стоящие части тела на отсылку.
A brzy už nebudou mít části, co by posílali.Есть действительно стоящие причины, почему мы наводим справки о Бриггсе.
Введите отеля ворота, здания, стоящие вас Съни отеле точно.
Zadejte hotel brána, budova stojí, je tedy přesně hotel Sunny.Есть только 2 стоящие причины быть не в ужасе, лежа в больнице.
Jsou jen dva dobré důvody, proč nebýt v nemocnici vystrašený.Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
To jsou ty dvě olivy a dva svícny stojí před Bohem na Zemi.Такое ощущение, что люди,. стоящие за Матерью Евы, знали, что произойдет.
Skoro to vypadá, že ten, kdo stojí za Eve's Mother věděl, co se stane.Не важно существуют ли новые воспоминания, стоящие на их пути или нет.
Je jedno, jestli přijdou nový vzpomínky které jim stojí v cestě.Кожух, декоративные, стоящие вокруг камина, является важной архитектурной структуре камин.
Římse, okrasné stojí kolem ohniště, je architektonicky strukturu krbu.Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
Tiť jsou dvě olivy a dva svícnové, stojící před obličejem Boha Pána vší země.Лоботрясы стоящие вокруг с пустыми пушками, ждут когда их подстрелит Черный Всадник.
Stráže stojí okolo s prázdnýma zbraněma a čekají, až je sejme Černej Jezdec.Четыре различных размера Предлагаемые Прямоугольные свободно стоящие акриловые ванны.
Čtyři různé velikosti nabízené obdélníkové stojící akrylové vany.Некоторые имена могут иметь также предлоги, стоящие перед фамилией нем. Namenszusatz.
Иначе Ваше финансирование может попасть в более стоящие руки.
Soustřeďte se na rostlinu nebo by si vaše dotacemohli najít cestu do rukou mnohem zasloužilejších.Мы для нее как люди, стоящие на мосту, смотрим на проезжающие машины внизу.- Она не имеет понятия.
Jsme jako lidi stojící na nadjezdu, zatímco se koukáme na ty pod námi.Смеситель для кухни Четыреразличных размера Предлагаемые Прямоугольные свободно стоящие акриловые ванны.
Čtyři různé velikosti nabízené obdélníkové stojící akrylové vany.Маленькие создания, стоящие под мостом, задающие тебе загадку перед тем как пропустить тебя дальше.
Malé stvoření, které stojí pod mostem a nutí tě uhádnout hádanku, než tě pustí dál.Вместо этого мы предпочитаем ослепительные технические решения, стоящие огромных сумм.
Místo toho upřednostňujeme oslnivá technologická řešení, která stojí obrovské množství peněz.У нас нет достаточных данных, так же как и времени атаки, ноесть основания полагать, что люди, стоящие за этим, захотят ударить незамедлительно.
Nemáme přesné informace, kdy má k útoku dojít, ale máme důvod věřit,že lidé stojící za tímto útokem- se jej budou snažit provést okamžitě.Добейтесь такой решимости, которая сметет любые обстоятельства, стоящие на пути к цели.
Mějte tak silné odhodlání,že překonáte každou situaci nebo okolnost, která stojí v cestě vašemu cíli.
