ТАКЖЕ СКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• taky řekla
• taky říkala
• také řekla

Примеры использования Также сказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она также сказала.
To řekla taky.

Ты о Джамиле также сказала.
To jsi řekla i o Jamilovi.

Также сказала, что она одна.
Taky povídala, že prý je nezadaná.

Это она сказала, она также сказала, я- ее жених.
To ona, a ona také řekla, že jsem byl její snoubenec.

Она также сказала, что Вы военный.
Také mi řekla, že jste týmový hráč.

Она также сказала, что на Гавайях все вращалось не только вокруг меня.
Taky říkala, že… Havaj nebyla jenom o mně.

Я не знаю, но она также сказала, что ты проявил нежелательные ухаживания.
Nevím, ale taky říkala, že jsi měl nevhodné návrhy.

Она также сказала, что ваш муж погиб в автокатастрофе пять лет назад.
Také říkala, že před pěti lety váš manžel zemřel při autonehodě.

Тесс Браун также сказала, что книги доктора Бреннан были лекарством от бессонницы.
Tess Brownová také řekla, že knihy Dr. Brennanové jsou lékem na nespavost.

Она также сказала, что тебя выписывают завтра утром.
Taky říkala, že tě zítra ráno propustí.

Она также сказала тебе использовать язык?
Taky řekla, abys použil jazyk?

Она также сказала, что если дело дойдет до суда.
Také mi řekl,, že pokud to jde k soudu.

Она также сказала, что хочет, чтобы я переезжал к ней.
Taky mi řekla, abych se k ní nastěhoval.

Она также сказала, что Хлоя сама сможет поправиться.
Taky řekla, že Chloe se může sama uzdravit.

Она также сказала что дом должен быть признан негодным.
Taky řekla, že ten dům má své dny spočítané.

Мара также сказала, что Дюк взорвется, если она умрет.
Mara taky říkala, že když zemře, Duke vybouchne.

Она также сказала, что я должна спросить тебя… кто ты.
Také řekla bych vás měl zeptat… kdo jsi..

Она также сказала, что вам удалось немного почитать Библию.
Také mi řekla, že jste se přihlásili do studia Bible.

Она также сказала, что тебе необходима поддержка близких людей.
Taky řekla, že potřebuješ lidi, o které by ses opřela.

Она также сказала, что вы ее обманули на 20 000 и исчезли.
Řekla také, že jste z ní vyloudil dvacet tisíc dolarů a pak zmizel.

Она также сказала" лошадка" и" хуись", но думаю, что она пыталась сказать" рысь".
Taky řekla" koník" a" kurva", ale asi chtěla říct" klusá.

Она также сказала, что твой дебютный альбом ее следующий большой проект.
Řekla také, že vaše debutové album bude jejím příštím velkým projektem.

Она также сказала, что Брендон похудел, как она считает, на 18 килограмм.
Také nám řekl, že Brendan ztratila to, co Odhaduje se, že asi 40 liber.

И она также сказала, что ее клиент некто, кого ты знаешь, некто, близкий тебе.
A taky řekla, že její klient je někdo, koho znáte, někdo vám blízký.

Она также сказала, что финальная версия звучит абсолютно по-другому, гораздо лучше.
Zároveň říká, že tento pojem zní mnohem hůř, než jaký doopravdy je.

Она также сказала, что этот брикет взрывчатки был списан с девятью другими.
Také řekla, že cihla výbušniny, na kterou jsem se ptala,- byla odhlášena s dalšími devíti.

Соседка также сказала, что у нее никогда не было гостей, за исключением курьера экспресс- доставки.
Taky říkala, že k ní nechodily žádné návštěvy, kromě kurýra z Bleskové dodávky.

Она также сказала, что не может использовать зубную пасту потому- что боится что подсядет на нее.
Taky říkala, že nemůže používat zubní pastu, protože se bojí, že na ní bude závislá.

Мать также сказала, что, по ее мнению, есть еще несколько жертв Смита, которые еще не объявились.
Matka také uvedla, že podle jejího názoru existuje několik dalších Smithových obětí, které se dosud neobjevily.

Г-жа Джао также сказала, что для Тенду компания переводит по$ 20, 000 каждому нескольким людям из его деревни в Манииток, Канада.
Slečna Jaová také říkala, že Tendu nechal společnost přeposlat 20 tisíc několika lidem v jeho vesnici Maniitoku v Kanadě.