ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tisíc lidí
• 000 lidí
• tisíce

Примеры использования Тысяч людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сто тысяч людей.
Sto tisíci lidmi.

Убийство тысяч людей?
Zabitím miliónu lidí?

Моя работа спасет жизни тысяч людей.
To jednou zachrání tisíce životů.

Гибель тысяч людей.
Zemřou tisíce lidí.

И спасли десятки тысяч людей.
Takto zachránili tisíce lidí.

Десятки тысяч людей погибли.
Deseti tisíce lidí zemřelo.

Здесь сотня тысяч людей.
Je tam 100000 lidí.

В день умирает полторы сотни тысяч людей.
Každý den zemře 150 000 lidí.

Это история тысяч людей.
To je příběh tisíců lidí.

Пятьдесят тысяч людей пасутся в загонах.
Tisíc lidí nahnaných do ohrady.

Тебе придется петь для тысяч людей.
Budeš muset zpívat tak pro tisíce lidí.

Как минимум 100 тысяч людей погибнут.
Zemře nejméně 100 000 lidí.

Я могу подключится к уму тысяч людей.".
Můžu se nabourat do myslí tisíců lidí.

У которых 20 тысяч людей и мой сын!
Kteří mají dvacet tisíc mužů a mého syna!

Были ущемлены интересы десятков тысяч людей.
Postiženy byly desítky tisíc cestujících.

Лишь ты, я и еще пять тысяч людей за забором.
Jen ty, já a 5 000 lidí u dveří.

Двести тысяч людей. Погибло в Коста Верде.
V Costa Verde zahynulo 200 000 lidí.

Митч, там более 250 тысяч людей в том районе.
Mitchi, v té oblasti je 250 000 lidí.

Около 17 тысяч людей покинуло лагеря и тюрьмы.
Nejméně 17 000 lidí opustilo své domovy.

В результате умрут сотни тысяч людей, и ты проиграешь.
Zemřou stovky tisíc a ty prohraješ.

Для тысяч людей в Бхопале, не было будущего.
Pro tisíc lidí v Bhopalu, nebyla žádná budoucnost.

Видео было загружено на веб- сайт YouTube, где привлекло внимание тысяч людей.
Videa na YouTube zhlédly statisíce diváků.

Шестьдесят тысяч людей смотрят на тебя. Поддерживают. Скандируют твое имя.
Tisíc lidí jásá a skanduje tvoje jméno.

Это террорист, который может быть в ответе за смерти тысяч людей.
Toto je terorista, který by mohl být odpovědný za smrt tisíců.

И как вы видите, 10 тысяч людей вышло на улицы Берлина.
A zde můžete vidět, jak desetitisíce lidí vyšly do ulic Berlína a řekly.

Репортер сказал, что консул несет ответственность за смерти тысяч людей в Бангладеше.
Novinář říkal, že konzul byl zodpovědný za smrt tisíců lidí v Bangladéši.

Всего около 35 тысяч людей в Южной Каролине остались без электричества.
V obou Karolínách zůstalo bez proudu asi 500 000 obyvatel.

Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей".
Každý programátor může napsat kousek kódu a nabourat se do myslí tisíců lidí.

Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах.
Nyní je zde okolo 115 000 lidí, kteří pronajímají telefonní služby ve svých sousedstvích.

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.
Při každém vzplanutí mohou být v dané venkovské oblasti postiženy stovky až tisíce lidí.