ТЫ ЗАХОЧЕШЬ УСЛЫШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• budeš chtít slyšet

Примеры использования Ты захочешь услышать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты захочешь услышать правду.
Budeš chtít slyšet pravdu.

Я уверен, ты захочешь услышать это.
Jistě to budeš chtít slyšet.

Ты захочешь услышать мои слова.
Tohle budeš chtít slyšet.

У меня есть кое что что ты захочешь услышать.
Mám něco, co budeš chtít slyšet.

Это ты захочешь услышать немедленно.
Tohle budeš chtít slyšet hned.

Я подумала, ты захочешь услышать.
Myslela jsem, že to budeš chtít slyšet.

Это ты захочешь услышать. Поверь мне.
Tohle budeš chtít slyšet, věř mi.

Это то, что ты захочешь услышать.
A tohle… To je to, co chceš slyšet.

Что ты захочешь услышать кое-что.
A ten asi taky nebudeš chtít slyšet.

У меня кое-какие новости, которые ты захочешь услышать.
Mám novinky, které budeš chtít slyšet.

Тогда ты захочешь услышать конец истории.
Pak budeš chtít slyšet zbytek příběhu.

Она хочет рассказать пару вещей, которые ты захочешь услышать.
Ona říká pár věcí, které byste mohli také slyšet.

Ты захочешь услышать метафору на тему секса.
Budeš chtít slyšet tu sexuální metaforu.

Я знал что ты захочешь услышать это, Кенни.
Věděl jsem, že budeš chtít tohle slyšet, Kenny.

Что ты сказал? Не думаю, что ты захочешь услышать это снова.
Nemyslím si, že mě chceš slyšet to znovu opakovat.

Поверь мне, ты захочешь услышать то, что я тебе сейчас расскажу.
Budeš chtít slyšet, co mám na srdci.

Гинн рассказала земному коммандованию кое-что, что ты захочешь услышать.
Ginn řekla domácímu velení nějaké věci, které budete chtít slyšet.

Дай мне знать, когда ты захочешь услышать остальные мои идеи.
Dej mi vědět, až budeš chtít slyšet zbytek mých náhledů.

Замдиректора попросил меня передать тебе кое-какие новости, какие, как он думает, ты захочешь услышать.
Zástupce státního návladního mě požádal, abych vám řekl něco, co chcete slyšet.

Не уверен, что ты захочешь услышать мой ответ или узнать, что я сделаю.
Nejsem si jistý, co chceš, abych řekl nebo udělal.

Я последний человек, от которого ты захочешь услышать совет насчет женщин.
Já jsem ten poslední, od kterého byste chtěli radu o ženách.

Мне показалось, ты захочешь услышать, как я исполняю твой сольный номер.
Myslel jsem, že si chtějí poslechnout, jak zpívám tvoji píseň.

Привет, меня зовут Кай Фелтон и ты захочешь услышать то, что я скажу.
Ahoj, jmenuju se Kai Felton a ty si budeš chtít poslechnout to, co ti řeknu.

Просто подумала ты захочешь услышать звук четырех веселящихся девушек:!
Jen mě napadlo, že bys chtěl slyšet jak se tu čtyři holky skvěle baví!

И я подумал, может, ты захочешь услышать мое предложение в стиле" Бака с акулами".
A říkal jsem si, že bys možná vyslechl moji nabídku, jako žralok v nádrži.

Есть кое-что, что, как я думаю, ты захочешь услышать. А здесь, кажется, самое подходящее для этого место.
Je tu něco, co bys chtěla slyšet a zdá se, že je to skvěle načasované.

Ты захочешь это услышать.
Tohle budeš chtít slyšet.

Ты захочешь это услышать.
Budeš to chtít slyšet.

Думаю, ты захочешь это услышать.
Myslím, že tohle budete chtít slyšet.

Я подумала, ты захочешь это услышать.
Říkala jsem si, že bys to chtěl slyšet.