ТЫ ОТНОСИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• si myslíš
• bereš
• se chováš
• se cítíš
• zacházíš
• jednáš
• si myslíte
• máš pocit
• se stavíš

Примеры использования Ты относишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты относишься к леди?
Tak se chováš k dámě?

Из-за того как ты относишься к женщинам?
Z toho, jak se chováš k ženám?

Как ты относишься к этому?
Jak se stavíš k tomu?

А мы видели, как ты относишься к людям.
A my viděli, jak se chováš k lidem.

Как ты относишься к людям.
Jak se chováš k lidem.

Потому что я знаю, как ты относишься к Бэй.
Protože vím, co si myslíš o Bay.

Как ты относишься к Ирану?
Co si myslíte o Iránu?

Проблема в том, как ты относишься к Эми.
Tvůj problém je to, jak se chováš k Amy.

Как ты относишься к гуаве?
Jaký máš pocit z guavy?

Знаешь, я надеюсь, что ты относишься к этому всерьез.
Hele, doufám, že to bereš vážně.

Ты относишься к этому, как к игре.
Bereš to jako hru.

Я знаю, как ты относишься к Беверли, и.
Vím, co si myslíš o Beverly a.

Так ты относишься к женщинам, Бен?
Tohle si myslíš o ženách, Bene?

Кэм, как мать, как ты относишься к ругательствам?
Cam, co si myslíš jako matka o klení?

Как ты относишься… к пинг-понгу?
Jak se cítíš na ping-pong?

Я просто хочу убедиться, что ты относишься к этому серьезно.
Jen se chci ujistit, že to bereš vážně.

Ты относишься ко мне как к равному.
Zacházíš se mnou jako s rovným.

Я рад, что ты относишься к этому с юмором.
Jsem rád, že to bereš s humorem.

Ты относишься ко мне, как к дешевке.
Jednáš se mnou jako s idiotem.

Это зависит от того как ты относишься к виду крови.
To záleží na tom, jak se cítíš při pohledu na krev.

Как ты относишься к самоубийству с помощью врача?
Jak se stavíš k asistované sebevraždě?

Слушай, я знаю, как ты относишься к смертной казни, но.
Podívej, vím, co si myslíš o trestu smrti, ale--.

Как ты относишься к тому, что Джон стал королем?
Jaký máš pocit z toho, že je Jon králem?

Думаю, я боялась, потому что знаю, как серьезно ты относишься к браку.
Asi jsem se bála, protože vím, jak vážně bereš manželství.

Как ты относишься к тому, что тебя здесь держат?
Co si myslíš o tom, že tě tady drží?

Я просто должен знать, что ты относишься к нашим отношениям так же серьезно, как я.
Potřebuju vědět, jestli náš vztah bereš tak vážně jako já.

Как ты относишься к моим последним деловым начинаниям?
Co si myslíš o mých nedávných obchodních akcích?

Я знаю, как ты относишься к подключению, но ты обязана это посмотреть.
Vím, co si myslíš o připojování… Ale tohle musíš vidět.

Ты относишься ко мне, как к непопулярному мэру- новичку в Цинциннати, Мелли.
Jednáš se mnou jako s nepopulárním majorem ze Cincinnati, Mellie.

Как ты относишься к тюремной еде и ежедневным обыскам?
Co si myslíš o vězeňské stravě a každodenních osobních prohlídkách? B.,?