ТЫ ХОЧЕШЬ БРОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chceš opustit
• chceš skončit

Примеры использования Ты хочешь бросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хочешь бросить?
Chceš skončit?

Что, ты хочешь бросить?
Co, chceš mě srazit?

Ты хочешь бросить?.
O tohle chceš přijít?

Что ж если ты хочешь бросить.
No, jestli to chcešvyhodit?

Ты хочешь бросить меня?
Chceš abych odešel?

Неужели ты хочешь бросить меня?
Chceš mě vydat?

Ты хочешь бросить меня?
Chcete mě tady nechat?

А теперь ты хочешь бросить Уоррен?
A teď chceš opustit Warrenovou?

Ты хочешь бросить меня?
To se mě chceš zbavit?

Я думала ты хочешь бросить меня.
Myslela jsem, že mě chceš opustit.

Ты хочешь бросить камень в банк?
Chceš hodit ten kámen po bance?

Теперь ты хочешь бросить все?
A teď se toho všeho chceš vzdát?

Ты хочешь бросить его в молотилку?
Chceš ho hodit do drtiče?

Значит, ты хочешь бросить здесь Банка одного?
Ty se na mě chceš vykašlat?

Ты хочешь бросить все и все потерять?
Chceš to všechno zahodit?

Я поражена, что ты хочешь бросить все то.
Jsem překvapena, že to chceš opustit.

Ты хочешь бросить стаю и уйти жить к людям?
Chceš opustit smečku a žít mezi lidmi?

Вот еще один человек которого ты хочешь бросить.
To je další osoba, kterou chceš za sebou nechat.

Ты хочешь бросить меня туда или столкнуть?
Chceš mě tam hodit, anebo postrčit?

Держу пари, что ты хочешь бросить курить прямо сейчас.
Vsadím se, že byste teď chtěl přestat kouřit.

Если ты хочешь бросить меня и детей снова- замечательно.
Jestli chceš znovu opustit mě a děti.

Пол, погоди… я не верю своим ушам ты хочешь бросить пианино?
Paule, počkej. Já snad špatně slyším…- Ty chceš nechat klavír?

Ты хочешь бросить Донну, чтобы встречаться с Кэрри?
Rozcházíš se s Donnou, protože bys chtěl chodit s Carrie?

Твой друг поведал, что ты хочешь бросить нашу счастливую маленькую семейку.
Tvůj přítel mi pověděl, že plánuješ opustit naši šťastnou rodinku.

Ты хочешь бросить нас, чтобы сниматься у ебаного Эндрю Лесли?
Chceš nás opusit, abys mohl být v jeho zasraným seriálu?

Мы совсем не обидимся, если ты хочешь бросить нас и пойти поговорить с ним.
Vůbec by nás neurazilo, kdybyste nás chtěla opustit a šla si s ním promluvit.

Мне кажется, ты хочешь бросить, потому что магия становится трудной, а это не самая лучшая причина, чтобы бросать что-либо.
Myslím si, že chceš skončit… protože kouzlení je čím dál těžší, a to není dobrý důvod, abys s čímkoliv sekl.

Ты тоже хочешь бросить меня?
Taky ode mě chceš odejít?

Ты же хочешь бросить своего сына, правда?".
Rád byste opustil svého syna, je to tak?".

Ты хочешь бросать, Майлс?
Chceš nadhazovat, Milesi?