УВЕРЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• sebejistý
• jistý
• sebevědomý
• reliant
• sebevědomej
• sebevědomá
• přesvědčený

Примеры использования Уверенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или уверенный.
Nebo sebevědomá.

Уверенный человек.
Sebevědomý muž.

Не такой уверенный.
Nejsi tak sebevědomej, jako já.

Голос у тебя не очень уверенный.
Moc jistá si nejsi.

Более уверенный, более открытый.
Více jistý, více sdílející.

Повторяю, это звездолет" Уверенный".
Opakuji, tady USS Reliant.

Сильный, уверенный, свежий, смелый.
Silný, jistý, sveží, smelý.

Вот почему Каннинг такой уверенный.
Proto je Canning tak sebevědomý.

Это" Уверенный" вызывает Регулу- 1.
Tady je Reliant, voláme Regulu-1.

Дорогой Чарльз, всегда такой уверенный.
Drahý Charles, vždycky tak sebejistý.

Более уверенный. Более мужественный.
Máš víc sebedůvěry, jsi mužnější.

Кто знал что Оуэн такой уверенный?
Kdo měl vědět, že je Owen tak přesvědčený?

Уверенный, будто все знаешь, как и прежде!
Vždycky sis byl jistý, že víš víc než já!

Он как еще один я, только лучше, более уверенный.
Je jako mé jiné já, jen lepší. Více sebejistý.

И" Уверенный" мог спрятаться позади этой скалы.
A Reliant se může schovávat za tou skálou.

Послушай, Луис ловкий, уверенный и умный.
Poslouchej, Louis je prohnaný, sebejistý a inteligentní.

Вы уверенный, что этому парню можно доверять?
Jsi si jistý, že můžeme tomu chlápkovi věřit?

Джереми тем временем, уверенный в провале, завтракал.
Mezitím Jeremy, přesvědčený o nezdaru, snídal.

Уверенный и сексуальный рестайлинг: студент на пути к успеху.
Sebezná a sexy restykání: student na cestě k úspěchu.

Передавать нельзя если" Уверенный" все еще рядом.
Nemůžeme zjistit, jestli je Reliant ještě v oblasti.

Яркий и более уверенный человек подойдет ей больше.
Že veselejší, sebejistější osoba by pro ní byla lepší.

Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Zdá se, že vznikající panika nepochybně utlumí dnešní silný růst.

Только действительно уверенный человек может признать это.
To by připustil jen opravdu sebejistý člověk.

Но ты очень уверенный и тактичный и… просто замечательный человек.
Ale jsi velmi sebejistý, a ohleduplný a tak čestný člověk.

Он должен был вернуться на" Уверенный" вовремя, чтобы разнести вас вдребезги.
Musel se vrátit na Reliant včas, aby vás rozprášil na kousky.

Итак, Майкл, уверенный, что Джоуб ему помогает, принялся за работу.
A tak se Michael, důvěřujíc v Gobovu pomoc, pustil do práce.

Ваш сын очень взволнован о попытках в Маленькой Лиге и удивительно уверенный.
Tvůj syn se na zápas Malé ligy hrozně těší a je překvapivě sebevědomej.

Джеймс поехал, уверенный, что его серая Ауди будет как призрак.
James vyrazil s přesvědčením, že jeho šedé Audi bude jako duch.

Спасибо. Какое милое представление. Какой эксцентричный и уверенный молодой человек.
Díky za tohle skvělé uvítání od tohoto excentrického a sebevědomého mladíka.

Он кажется довольно уверенный парень и он приехал из очень хорошей семьи.
Vypadá jako docela sebevědomý kluk a přišel sem opravdu z milé rodiny.