УЙМА на Чешском - Чешский перевод

• spousta
• spoustu
• hodně
• dost
• hromadu

Примеры использования Уйма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уйма времени.
Spousta času.

Это уйма работы.
Je to hodně práce.

И у меня не уйма времени.
A ani nemám dost času.

Это уйма денег.
Je to spoustu peněz.

Уйма времени для веселья.
Na zábavu je času dost.

У тебя уйма ребятни.
Máš hodně dětí.

Пойдемте У меня тоже еще уйма дел.
Běžte, já mám taky spoustu práce.

Это же уйма денег.
Je to hodně peněz.

Здесь уйма способов проиграть.
Je hodně způsobů, jak prohrát.

Еще есть уйма времени.
Ještě máme hromadu času.

Здесь уйма оберток от еды.
Je tu spousta obalů z fast foodu.

У меня все еще уйма вопросов.
Pořád mám hodně otázek.

У нас уйма времени.
Máme spoustu času.

Теперь у меня есть велосипед и уйма времени.
Ted' mám kolo a dost času.

Но есть уйма парней, которые сильнее.
Ale spousta chlapů je silnějších.

Как образом 17 часов- это уйма времени?
Jakto, že je 17 hodin dost času?

У меня уйма времени, работа- ерунда.
Mám spoustu času, tahle práce je vtip.

Спешить ни к чему, Макс, у тебя уйма времени.
Nespěchej, Max, máš dost času.

Три дома, две машины, уйма поездок за рубеж.
Tři domy, dvě auta, spoustu cest za oceán.

Да. На месте преступления была уйма отпечатков.
Jo, na místě jsme jich našli spoustu.

У меня уйма работы, которую нужно срочно сделать.
Mám spoustu práce, kterou musím udělat.

У меня и так было уйма отвратительных бесед сегодня.
Dnes už jsem měla dost příšerných rozhovorů.

У нее уйма связей, она может уйти в подполье.
Má spoustu kontaktů. Mohla přejít do ilegality.

Что ж, у нас была уйма времени, чтобы восхищаться этим.
No, máme spoustu času abychom to ocenili.

Я не силен в математике, но это будет уйма позиций.
Nejsem dobrej v matice, ale bylo by to hodně postavení.

Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
No a já mam hromadu domácích úkolů takže se a to vrhnu.

У тебя еще будет уйма времени стать мучеником, обещаю.
Na to, aby ses stal mučedníkem, bude ještě spousta času, slibuju.

Уйма таких парней по уши в долгах, а теперь… они на мели.
Spousta těchhle chlapů je až po uši v dluzích a teď… jsou potopení.

И у нас уйма доказательств, которые подтвердят ее заявление о Ноэле.
A máme spoustu důkazů, co doloží její zhodnocení Noela Kahna.

В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов.
Je na něm spousta pák, kuličkových ložisek, měřidel a dalších součástí.