УЛУЧШИТ на Чешском - Чешский перевод

• zlepší
• vylepší

Примеры использования Улучшит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это улучшит самочувствие.
To vám zvedne náladu.

Возможно, это улучшит вам день.
Možná, že tohle vylepší váš den.

Он вам еще и тембр голоса улучшит.
Taky to zlepší témbr vašeho hlasu.

Все что угодно, что улучшит мою личную жизнь.
Cokoliv, co mi zlepší žití.

Как раскрытие интрижки улучшит общение?
Jak aférka zdokonalí komunikaci?

Это улучшит ваше эмоциональное состояние?
Zlepšilo by to tvé pubescentní změny nálad?

Давид сказал, что улучшит нашу жизнь.
Dawid řekl, že zlepší naši situaci.

Но все это ничего не значит, если Майкл не улучшит оценки.
Ale na tom nezáleží, dokud Michael nezlepší výsledky.

Да, и, возможно, она еще улучшит результат.
Jo, a nejspíš dopadne ještě líp.

Взлеты питания улучшит ваш джип и дать вам больше скорость.
Výkonové ups zlepší váš džíp a dá vám větší rychlost.

Ты думаешь, если будешь кричать, это улучшит твою ситуацию?
Myslíš si, že když budeš křičet, že to zlepší tvou situaci?

Любой мозг робота улучшит мою пригодность в качестве мужа и отца.
Jakýkoli robotí mozek zlepší mou způsobilost jakožto manžela a otce.

Очень хорошо, может, ночь в камере улучшит вашу память и ваши манеры.
Tak dobře, možná noc strávená v cele vám zlepší paměť a chování.

Я сказал, что я позвоню, куда нужно после того, как он улучшит свое резюме.
Řekl jsem mu, že tam zavolám, až si vylepší svůj životopis.

Могу, но ее извлечение вряд ли улучшит сенсорные и двигательные дефекты вашей руки.
Ano, můžu, ale její odstranění pravděpodobně nezlepší smyslový a motorický deficit vaší paže.

Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Vyšší teploty posílí zemědělskou produkci a zlepší zdraví.

Отец Катрины понимал, что союз с Авраамом, улучшит его финансовое положение.
Katrinin otec věřil, že její svazek s Abrahamem vylepší jeho finanční situaci.

Они изобрели какую-то такую вещь, и такую, и такую, и все это навсегда улучшит наш мир.
Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší.

Притворство поможет сохранять спокойствие Нарцисса и улучшит наши шансы на получение его зерна.
Předstírání Narcisse umlčí a dá nám lepší šanci na jeho obilí.

Нет, я не буду, Ричард… если это сделает вас счастливым и улучшит наш союз.
Ne, nevadilo, Richarde, když vás to udělá šťastným a pokud to zlepší naši jednotu.

Я считаю, что мнение профессиональных писателей улучшит мое понимание внутренней структуры поэзии.
A vážně věřím, že pohled profesionálních spisovatelů zlepší mé chápaní vnitřní struktury.

Потратив 30 минут ежедневно Deathmatch и aimbotz значительно улучшит вашу цель.
Trávit 30 minut denně na Zápas na život a na smrt a aimbotz výrazně zlepší váš cíl.

Они могут вернуть этот материал в естественную среду безо всякой обработки, и это улучшит почву.
Mohou to vložit do svého přírodního ekosystému bez jakéhokoliv upravování. a zlepší to tamní půdu.

Эти упражнения очень мужской оргазм повышение улучшит ваши оргазмы и позволяют снимать свой груз далее.
Tyto velmi mužský orgasmus vylepšení cvičení zlepší vaše orgasmy a umožňují střílet vaše zatížení dále.

Это улучшит наши способности решать глобальные проблемы и повысит вероятность создания справедливого мира.
To by zlepšilo naši schopnost vypořádat se s globálními výzvami a pozvedlo naše vyhlídky na vybudování spravedlivějšího světa.

Эти препараты лечения астмы не обеспечит немедленное облегчение, но улучшит ваше общее состояние на долгосрочной основе.
Tyto přípravky pro léčbu astmatu vám neposkytují okamžitou úlevu, ale dlouhodobě zlepšují vaši všeobecnou podmínku.

Использование прибора улучшит эффективность добычи и позволит оптимизировать расход топлива, что ведет к основным сбережениям расходов.
Použití přístroje zlepší efektivitu těžby a umožní optimalizovat spotřebu paliva, což vede k zásadním úsporám nákladů.

Хорошая стратегия построения ссылок будет отправить большое количество трафика на ваш сайт и также улучшит ваш рейтинг в поиске двигателей.
Dobré spojení strategie budování pošle velký provoz na vašich webových stránkách a také zlepšit své umístění v hledání motory.

Травяные добавки: прием натуральных лекарств с аминокислотами и цинком улучшит как количество вырабатываемой спермы, так и ее способность двигаться спонтанно и независимо.
Bylinné doplňky: užívání bylinných doplňků s aminokyselinami a zinkem jednak zlepší množství vytvořených spermií, a zároveň jejich schopnost pohybovat se spontánně a nezávisle na sobě.

Повышенная производительность, достигнутая, скажем, от строительства школ, а не тюрем, улучшит благосостояние граждан, тем самым уменьшая необходимость инвестиций в сдерживание насилия.
Vyšší produktivita, která by byla výsledkem například vybudování školy namísto věznice, by zlepšila blahobyt občanů, a tím snížila potřebu investovat do prevence násilí.