УНИЧТОЖАЯ на Чешском - Чешский перевод

• ničí
• ničením
• zlikviduje

Примеры использования Уничтожая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожая солнце?
Ničí slunce?

Она собирает Энергон, уничтожая солнце.
Těží Energon tím, že ničí slunce.

Уничтожая кожзаменитель.
Zničená kůže.

Они приближаются, уничтожая все на своем пути.
Přibližují se, ničí vše v cestě.

Уничтожая последние препятствия.
Boříme poslední bariéry.

Вы потратили тысячи лет, уничтожая этот прекрасный мир.
Strávili jste tisíce let, ničením tohoto krásného světa.

Уничтожая богов, мы уничтожаем самих себя!
Zničíme bohy a zničíme sami sebe!

Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
Nemůžeme kyberprostor zachránit tím, že zničíme jeho otevřenost.

Уничтожая Мэри Сибли, начиная с сегодня.
Ničením Mary Sibleyové, počínaje dnešním večerem.

Он искал Грааль. И с факелом обыскивал все тайники, все уничтожая.
Pátral po grálu a podpaloval každou vesnici a celou ji zničil.

Я потрачу весь остаток своей жизни, уничтожая тебя и все, что ты любишь.
Strávím zbytek života, abych tě zničil a všechny co miluješ.

Они использовали эту колонию для своих собственных нужд, уничтожая вашу жизнь!
Využili tuto Kolonii pro své plány. Ničili vás, aby sami mohli žít!

Думаете, мы подаем пример, уничтожая запасы и распевая псалмы?
Myslíte, že jim dáte příklad tím, že spálíte zásoby a zazpíváte si Kumbaya?

Его войска проносятся по Шелковому пути, уничтожая все на своем пути.
Jeho armády řádí na Hedvábné stezce, potlačí každý odpor stojící v cestě.

Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
Potlačením vnitřních oponentů a pohlcením jejich aktiv vytvořil režim dvojí monopol.

Это принесет панику в город, уничтожая все и вся на своем пути.
Tohle rozpoutá peklo po celém městě, zničí všechno, co mu bude stát v cestě.

Берсеркеры сражались словно свирепые звери, уничтожая все на своем пути.
Berserkerové bojovali jako zuřivá zvířata, ničili vše, co jim stálo v cestě.

Уничтожая монстров, герой получает уровень и прокачивает своего персонажа.
Zneškodňováním monster a hrdinů získává hrdina úrovně, díky kterým pak může své schopnosti vylepšovat.

Игрок должен управлять одной из таких команд, уничтожая другие с помощью разнообразного оружия.
Hráč ovládá tank, který ničí ostatní tanky pomocí raket.

Сулла захватил мои земли и земли моих родных несколько лет назад, уничтожая всех, кто сопротивлялся.
Sulla mi ukradl půdu a všechny mé příbuzné již před lety, zabil všechny, kdo se mu postavili.

Раз я не мог делать деньги, уничтожая эту мелкую заразу, ты создал гадость, на которой можно заработать.
Kdybych nedokázal vydělávat ničením těch mikroskopických sračiček, tak byste vytvořil něco, na čem bych mohl zbohatnout.

Уничтожение DistrugereaCreaza так много вреда, уничтожая вещи с вашего….
Zničení DistrugereaCreaza tolik škody tím, že ničí věci s vaším monster zařízení.

Если двое работников все время дерутся, уничтожая собственность, разрушая результаты многомесячного строительства, как ты поступишь?
Pokud se dva tví dělníci neustále perou, ničí majetek, boří dílo, které jsi měsíce stavěl, co pak uděláš?

Корпорации, нефтяные компании, они делают миллиарды уничтожая окружающую среду, а я ничего не получаю.
Korporace, olejářské společnosti… vydělávají miliardy zamořováním životního prostředí, a já nemám nic.

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона- федеральное правительство.
Zavádějí federální měnu, ničí práva států, práva nezávislých bank a vyhraje jen jedna strana, federální vláda.

И прежде чем ты успеешь сообразить, они расплодятся по всей вселенной, уничтожая миры своей ассимиляцией.
A než si to uvědomíš, Kyber rasa se rozšíří napříč celým vesmírem, vymaže světy, asimiluje populace.

Международное сообщество наблюдало, как болезнь разорила три страны, уничтожая деревни, истребляя целые семьи и доводя экономику до тупика.
Mezinárodní komunita sledovala, jak nemoc zpustošila tři země, zdecimovala vesnice, vyhladila celé rodiny a zastavila ekonomiky.

Подумайте обо всем мире, особенно отдаленных местах, которые находятся далеко от взора и используются в криминальных целях, подавляя и уничтожая человечество.
Pokryjte celý svět, zejména odlehlá místa, která jsou mimo dohled a jsou využívána pro zločinné aktivity, potlačující a ničící lidstvo.

Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.
Kdy nadnárodní korporace přivezou do země své masově vyráběné produkty. To podrazí nohy lokálním producentům a v podstatě zlikviduje lokální ekonomiku.