УТРЕННИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ranní
• dnešní
• ráno
• ranních

Примеры использования Утренние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Утренние факсы.
Dnešní faxy.

У меня утренние занятия.
Mám školu od rána.

Утренние новости.
Ranní zprávy.

Кто делает утренние шоу?
Kdo dělá ranní show?

Утренние известия!
Nejčerstvější zprávy!

Это утренние передачи.
Volají z ranních zpráv.

Утренние газеты, сэр?
Ranní noviny, pane?

Пэдди, утренние молитвы.
Paddy, ranní motlitby.

Утренние события.
Události dnešního rána.

Ты видел утренние новости?
Viděl jsi dnešní noviny?

УТренние шоу, ток-шоу.
Ranní show, talk show.

Вы читали утренние газеты?
Četla jste Morning Post?

Мы с Питом вместе смотрели утренние новости.
Pete a já jsme se ráno dívali na zprávy.

Но, мои утренние обязанности.
Ale co moje ranní práce.

Вы не читали утренние газеты?
Četli jste dnešní Morning Post?

Люблю утренние казни. A вы?
Miluju ranní popravy, vy ne?

Активна в утренние часы.
Nejvíce jsou aktivní v ranních hodinách.

Тогда я мог бы перехватывать ночные и ранние утренние смены.
Tak budu moct brát pozdní šichty i ty brzo ráno.

Я ходила на эти утренние танцы.
Byla jsem na tom ranním tancování.

Положишь в утренние газеты в ДеЛюка Мотель, номер 229.
Přinesete to v ranních novinách do motelu DeLuca, pokoj 229.

Да, об этом писали утренние газеты.
Už ano, psali o tom v ranních novinách.

Довольно частый симптом- рвота, преимущественно в утренние часы.
Řevnické nádraží je vytížené místo hlavně v ranních hodinách.

Нужно вывести все утренние токсины.
Vypoťte to. Vypoťte všechny ranní toxiny.

Кто знает, возможно, она прольет свет на утренние события.
Jeden nikdy neví, třeba vrhne na dnešní události aspoň trochu světla.

Он сопровождал ее на утренние сеансы ее любимых фильмов.
Doprovázel ji na dopolední promítání jejích oblíbených filmů.

Отец Шанкары- Шивагуру воздает утренние молитвы солнцу.
Šankarův otec, Šivaguru, recituje ranní modlitby slunci.

Терпеть не могу, когда новичкам позволяют осваивать автомат в утренние часы.
Nesnáším, když zaučují nováčka během ranního návalu.

Нет, я Гордон Столцки 3- классник, я читаю утренние объявления!
Ne, já jsem Gordon Stoltski! Třeťák, co čte ranní zprávy!

Бесчисленный песок по берегу рассеян, он отражает солнца утренние лучи.
Písek na pláži jemný a nekonečný ať vždy zrcadlí ranní slunce.

Утренние молитвы и общение в малых группах проходили в более чем 150 местах.
Ranní modlitby a sdílení ve skupinkách se konaly ve více než 150 hostitelských společenstvích.