ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА на Чешском - Чешский перевод

• federálního žalobce
• státního návladního
• státního zástupce
• státní návladní

Примеры использования Федерального прокурора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помощник федерального прокурора?
Asistentka federálního žalobce?

Прямо перед выборами федерального прокурора.
Těsně před volbami státního zástupce.

Помощник федерального прокурора Фокс.
Asistent státního zástupce Fox.

Мэттью Вайц, заместитель федерального прокурора.
Matthew Weitz, asistent státního zástupce.

Я помощник федерального прокурора.
Jsem asistent federálního žalobce.

Я Стефани Голдмарк. Помощник федерального прокурора.
Stefanie Goldmarková, pomocný státní zástupce.

Помощник федерального прокурора США Перротти.
Asistent federálního žalobce Perrotti.

Другу в офисе федерального прокурора.
Volám jednu starou známou v kanceláři státní návladní.

Помощник федерального прокурора ко мне неровно дышит.
Asistent federálního žalobce pro mě má slabost.

Тогда я буду сражаться с офисом федерального прокурора.
Pak budu bojovat s Úřadem státního návladního.

Я получил от федерального прокурора по заднице.
Mám za zadkem federálního prokurátora.

Поэтому… я решил баллотироваться на пост федерального прокурора.
A tak jsem se rozhodl kandidovat na státního návladního.

Нэйт Дракер, помощник федерального прокурора, Восточный округ.
Nate Druker, federální zastupitelství, východní okrsek.

Вы знаете, чем грозит шантаж федерального прокурора?
Víte, jaký se uděluje trest za vydírání federálního státního zástupce?

Так помощник федерального прокурора надавил на вас, чтобы вы дали показания?
Asistentka federálního žalobce vás tedy nutí vypovídat?

Ну, конечно. Я помощник федерального прокурора, ради Бога.
No jistě, jsem zástupce státního návladního, pro kristovy rány.

Нил, ты помнишь Джоша Брайсона, помощника федерального прокурора.- Джош?
Neale, pamatuješ si Joshe Brysona, asistenta státního návladního?

Помощник федерального прокурора, по нашему мнению, скрывает настоящие обвинения.
Asistent federálního žalobce dle našeho názoru zatajuje skutečné body obvinění.

Возможно я ослышалась, но ты назвал федерального прокурора" чуваком"?
Možná jsem se přeslechla, ale tys oslovil státního návladního" ty vole"?

Итак, помощник федерального прокурора утверждает, что были обнаружены клетки кожи Декстера.
Dobře, asistentka federálního žalobce tvrdí, že se našly Dexterovy kožní buňky.

В прошлом занимал должности помощника федерального прокурора и федерального прокурора округа Колумбия.
V minulosti pracoval jako soudce a federální žalobce asistent generálního žalobce..

А помощник федерального прокурора просто снова пытается наказать нашего клиента.
Ale asistentka federálního žalobce chce potrestat našeho klienta… Paní Florricková je špatně informovaná.

Если бы вы спросили меня 6 лет тому назад, что я буду делать сейчас, это бы не была кампания на пост федерального прокурора.
Kdybyste se mě před 6 lety zeptali, co budu dělat dnes, neřekla bych, že budu kandidovat na státní návladní.

Я помощник федерального прокурора Перотти, и у меня федеральное постановление об окончании рассмотрения дела.
Jsem asistent federálního žalobce Perotti a mám federální příkaz k zastavení tohoto soudu.

Нам все еще нужно сфотографировать и занести в католог доказательства до того как мы отправим все в офис Федерального прокурора, мистер Брей.
Stále potřebujeme vyfotografovat a zkatalogizovat důkazy, než je pošleme do kanceláře státního žalobce, pane Brayi.

Добрый вечер и добро пожаловать на дебаты на пост федерального прокурора округа Кук, которые мы ведем из зала для торжеств отеля Bonaventure.
Dobrý večer a vítám vás u debaty kandidátů na post státního návladního vysílané z plesového sálu hotelu Bonaventure.

Миссис Флоррик, располагаете ли вы сведениями, что кто-либо из организации мистера Бишопа пытался запугать семью помощника федерального прокурора?
Paní Florricková, pokusil se dle vašeho vědomí někdo z organizace pana Bishopa zastrašit rodinu asistentky federálního žalobce?

Клетки кожи Декстера были обнаружены под ногтями жертвы, и помощник федерального прокурора использует это, чтобы принудить Декстера дать показания.
Dexterovy kožní buňky byly nalezeny pod nehty oběti a asistentka federálního žalobce tím Dextera zastrašuje od svědčení.

И, конечно, весь мир, включая офис федерального прокурора Южного округа и офис генерального прокурора, тоже об этом узнаю.
A samozřejmě celý svět, včetně kanceláře státního nadvládního pro jižní okrsek, a ministryně spravedlnosti by se o tom také dozvěděla.

Ваша честь, я знаю, что помощник федерального прокурора еще не пришел, но я подготовила практику в поддержку моего ходатайства по исключению показаний Джуди Бишоп.
Vaše Ctihodnosti, vím, že asistentka federálního žalobce ještě nepřijela, ale připravila jsem zprávu na podporu návrhu vyloučení výpovědi Judy Bishop.