ШИКАРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• úžasném
• nóbl
• luxusní
• báječném

Примеры использования Шикарной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она будет шикарной.
Bude to skvělý.

Твоей шикарной груди.
Na tvý chlupatý prsa.

Она не была шикарной.
Nebylo to nic extra.

Из-за шикарной одежды?
Kvůli těm elegantním uniformám?

Ќбманщица с шикарной грудью.
Jo, zloděj s pěknýma prsama.

Ты всегда была такой шикарной.
Vždy jsi byla tak elegantní.

Она назвала нас шикарной парой.
Řekla o nás, že jsme nádherný pár.

Эй, Курт! Эта песня была шикарной.
Hej, Kurte… ten song byl boží.

Шикарная обувь для шикарной женщины.
Krásné boty pro krásnou ženu.

Я могу быть шикарной, если хочешь.
Umím být na úrovni, pokud chceš.

Ты до сих пор живешь в той шикарной квартире?
Pořád žiješ v tom úžasném bytě?

Эта задумка с Кевином все равно была шикарной.
Ta věc s Kevinem ale byla super.

Со временем она бы стала шикарной цыпочкой.
Jednoho dne by z ní byla pěkná kočka.

Твоя мать жила бы в шикарной квартире, а не там.
Tvá matka by bydlela v luxusním bytě, a ne tady.

Я вас объявляю мужем и шикарной женой.
Nyní vás prohlašuji za muže a úžasnou ženu.

Щеголять по улице, в шикарной юбке было бы недостаточно.
Promenádovat se v úžasné sukni nebylo všechno.

Конечно, не считая этот шикарной кабинет?
Co z toho máš? Teda kromě téhle luxusní kanceláře?

Бармен, налейте этой шикарной паре по бокалу шампанского.
Barmane, dejte tomu nádhernému páru nějaké bublinky.

Я одинокая счастливая Дева,- с шикарной прической.
Jsem šťastně svobodná Panna s nádhernýma vlasama.

Моя школа была не настолько шикарной. Мы учили только французский.
Na to naše škola nebyla dost nóbl, učili nás jen francouzsky.

Эта страховка на случай повреждения… Вашей новой шикарной машины.
To je pojistná smlouva na váš krásný, nový vůz.

Вы сказали, что моя еда была шикарной и вкусной.
Říkal jsi, že má zdravá strava byla skvělá a lahodná.

Могу я предложить: первое правило шест- клуба- никогда не говорить о шест- клубе или твоей шикарной попке. Никогда.
Můžu navrhnout, první pravidlo tyčového klubu, nikdy nemluv o tyčovém klubu ani o svém úžasném zadku.

Знаешь, внизу главная спальня с шикарной ванной и балконом?
Víš o tom, že dolů je hlavní ložnice s úžasnou koupelnou a balkonem?

Или он решил, что моя семья будет слишком шикарной или чопорной.
Nebo možná myslel, že má rodina bude moc nóbl nebo upjatá nebo tak.

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.
Rogerovy kritiky našeho nového, elegantního života v městské džungli.

Предполагалось, что ты и я внизу убиваем людей, а не будем сидеть в шикарной трибуне и есть шикарный изюм.
My dva jsme tam dole měli vraždit lidi, ne sedět na luxusní tribuně a jíst obrovský rozinky.

Мы только что вместе придумали дизайн этой шикарной открытки, и мы делим рабочее пространство.
Zrovna jsme spolupracovali na tomhle super přání a dělíme se o kancelář.

Полагаю, твоя школа наверняка была не настолько шикарной, чтобы в ней изучали русский.
Hádám, že vaše škola nebyla dost nóbl, aby vás učili rusky.

А я не могу придумать ничего остроумного о моей шикарной новой прическе, но я тоже ничего не делала.
A já… nemůžu přijít na nic vtipného, co bych řekla o svém novém báječném účesu, ale ani já nehnu prstem.