ШИКАРНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• skvělá
• krásné
• nádherný
• úžasné
• nóbl

Примеры использования Шикарное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шикарное платье.
Krásné šaty.

Это шикарное место, а?
Je to tu krásné,?

Шикарное шампанское*.
Nedokážudo sebenalít.

Это шикарное место.
Tohle místo je úžasný.

Но что-нибудь шикарное.
Ale něco šmrncovního.

Правда шикарное место?
Není to nádherné místo?

Это шикарное предложение.
To je skvělá nabídka.

Это не самое шикарное место.
Není to skvělé místo.

Шикарное, из дубленой кожи.
Krásné, z vydělané kůže.

Спасибо, папа, оно шикарное.
Díky, tati. Je nádherný.

Шикарное платье. Где приобрели?
To jsou nádherné šaty?

Ты должен им шикарное жилье.
Dlužíš jim luxusní ubytování.

Небольшое, но довольно модное, шикарное.
Malá, ale módní, šik.

Тебе нужно шикарное видео резюме.
Potřebuješ úžasný videoživotopis.

Здесь шикарное обслуживание в номерах.
Je tu skvělá pokojová služba.

А ты можешь оставить здесь свое шикарное тело?
Mohla bys tu nechat své krásné tělo?

Шикарное поколение снова это сделало.
Supr generace to zase zvládla.

Да нет, шикарное свидание.
To nedělej. Bylo to bezva rande.

Но сначала тебе нужно шикарное новое платье.
Ale nejdřív potřebuješ pěkné nové šaty.

У меня шикарное имя, оно позволило мне выделиться.
Měla jsem úžasné jméno, výjimečné.

Я бы предпочла что-нибудь более… шикарное.
Myslela jsem, že uděláme něco, víš… senza?

Шикарное название для" мы храним их здесь".
Elegantnější název pro" necháme jí tady".

Она смотрит на меня и говорит, что у меня шикарное тело.
Zírá na mě a říká, že mám skvělý tělo.

Шикарное фото, Даст, только ты глаза зажмурил.
Super fotka, Prášku, až na ty zavřený oči.

USA Todey называет их" шикарное развлечение для всей семьи".
USA Today je nazývá:" Bohatou zábavou pro celou rodinu.

Он знает шикарное местечко где подают замечательный ореховый торт.
Zná skvělé místo, kde mají dobré ořechové koláče.

Когда все пройдет, я сделаю тебе шикарное ожерелье и повешу на него зуб!
Až ze mě vyjde, vyrobím ti z něj nádherný náhrdelník ze zubů!

Да, и довольно шикарное для продюсера, который со всеми рассорился.
Jo, docela rozhazuješ na hudebního producenta na ústupu.

Приятная женщина, копит деньги на билет на бал, покупает себе шикарное платье.
Milá dáma, šetří si na lístek na bál a pořídí si nóbl šaty.

Все такое шикарное, и здесь несколько сортов горячего сыра вон там.
Všechno je tak přepychové a támhle je jakýsi druh horkého sýra.