ШОКИРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• v šoku
• šokovaná
• šokována
• šokovalo

Примеры использования Шокирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты шокирована?
Pohoršilo tě to?

Немного шокирована.
Trochu v šoku.

Вся Бразилия была шокирована.
Celá Brazílie byla v šoku.

Ужасно шокирована.
Hrozně šokovalo.

Она была сильно шокирована.
Byla velmi šokována.

Я была шокирована!
Byla jsem v šoku.

Ты настолько шокирована?
Nejsi moc v šoku?

Лена была шокирована появлением Хэншоу.
Lena byla z Henshawa v šoku.

Думаю, я была шокирована.
Myslím, že jsem byla v šoku.

Она была шокирована также, как и остальные.
Byla stejně v šoku jako ostatní.

Но я еще и очень, очень шокирована.
Ale taky jsem velice, velice šokovaná.

Я была… шокирована тем, что нашла.
Byla… jsem šokovaná tím, co jsem tam našla.

Посмотри на себя, ты так удивлена и шокирована.
Podívej se na sebe… tak plná úžasu a v šoku.

Ты шокирована или ты шокирована?
Osnil jsem tě nebo jsem tě oslnil?

Португалия шокирована делом одержимой девочки.
Portugalskem hýbe případ posedlé dívky.

Шокирована… Ты все еще встречаешься с моим братом.
Zděšená… že se stále scházíš s mým bratrem.

Она была шокирована, но совсем не удивлена.
Byla šokovaná i překvapená zároveň.

Лучше я не буду называть ее имя, ты будешь шокирована.
Radši ti neřeknu její jméno, byla bys šokovaná.

Я была шокирована, услышав о Фрэнке.
Byl to šok, takhle se dozvědět o Frankovi.

Не могу сказать как я была шокирована, когда увидела ее.
Ani vám nemůžu říct, jak jsem byla šokovaná, když jsem ji uviděla.

Я была шокирована, но я знаю, что это была она.
Byla jsem v šoku, ale vím, že to byla ona.

Может, она была шокирована, когда говорила с тобой.
Možná byla v šoku, když s tebou mluvila.

Я была шокирована, узнав на что способен Конрад.
Šokovalo mě, když jsem slyšela, čeho je Conrad schopen.

Она была так же шокирована и смущена, как все остальные.
Byla tak zmatená a šokovaná jako všichni ostatní.

Я была шокирована потрясена до глубины души, когда увидела ее.
Byla jsem otřesena, otřesena do morku kostí, když jsem ji uviděla.

Я была бы более шокирована, если бы это случилось где-нибудь еще.
V šoku bych spíš byla, kdyby se to stalo někde jinde.

Я немного шокирована, что взвалил на себя роль крестного с такой ответственностью, Спенсер.
Jsem docela překvapená, že jsi vzal roli kmotřence tak vážně, Spencere.

Я была также шокирована, как и вы, когда впервые увидела это.
Byla jsem stejně šokovaná, jako vy, když jsem tohle viděla poprvé.

Я была шокирована, как и вы, господин президент.
Byla jsem stejně šokovaná jako vy, pane prezidente.

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.
Abych řekl pravdu, byla tak otřesená, že se až rozplakala.