ЭТОГО ФИЛЬМА на Чешском - Чешский перевод

• tohoto filmu
• tento film

Примеры использования Этого фильма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спонсор этого фильма B complex.
Tento film vám přináší B komplex.

Ќба отказались давать интервью дл€ этого фильма.
Oba odmítli rozhovor pro tento film.

Спонсор этого фильма Apple Zings!
Tento film vám přináší Apple Zings!

Се они отказались дать интервью дл€ этого фильма.
Všichni odmítli rozhovor pro tento film.

Боже, концовка этого фильма просто ужасная!
Bože, konec toho filmu byl příšernej!

Логика этого фильма совершенно неуловима!
Logika tohohle filmu je velmi znepokojující!

В Замок Дракулы и улучшим сюжет этого фильма".
Do Drákulova hradu a zlepšíme děj tohoto filmu.

Основной целью этого фильма является открытость.
Cílem celého tohoto filmu je průhlednost.

Не сохранилось ни одной копии этого фильма.
Dnes není známa jediná dochovaná kopie tohoto filmu.

Многое из этого фильма еще не изобретено.
Spousta věcí z toho filmu ještě nebyla vynalezena.

Ѕен Ѕернанке отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма.
Ben Bernanke odmítl rozhovor pro tento film.

Только от этого фильма у меня из глаз дождь пойдет.
Ale z tohoto filmu v hlavě mi bude pršet z očí.

Ћарри- аммерс отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма.
Larry Summers odmítl rozhovor pro tento film.

Спонсорами этого фильма выступили более 14 брэндов.
Tento film měl více než 14 značkových partenrů.

Енри ѕолсон отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.
Henry Paulson odmítl rozhovor pro tento film.

Ты украл идею этого фильма у 13- летнего мальчика?
Tys ukradl námět k tomuhle filmu 13letému klukovi?

Јлан√ ринспен отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.
Alan Greenspan odmítl rozhovor pro tento film.

Но каково особое значение этого фильма для молодых людей?
Ale jaký zvláštní význam bude mít tento film pro mladé?

Эми Хюгунард остается большой тайной этого фильма.
Amie Huguenardová zůstává velkou neznámou tohoto filmu.

Он озвучил мне идею этого фильма, и это отличное название.
Navrhl mi natočit tenhle film-- má skvělý název.

Имоти√ айтнер отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.
Timothy Geithner odmítl rozhovor pro tento film.

Я протестовала против этого фильма с моей церковной группой.
Proti tomu filmu jsem protestovala se svou náboženskou skupinou.

После она снялась в двух продолжениях этого фильма.
Později se objevil také ve dvou novějších pokračováních tohoto filmu.

После пяти минут этого фильма… вам захочется десять банок пива.
Po pěti minutách toho filmu… budete litovat, že v sobě nemáte deset piv.

Эндфилд был удостоен номинации на премию БАФТА за сценарий этого фильма.
Zimmerman získal za scénář k tomuto filmu cenu BAFTA.

Мне сказали, что все восемь частей второй копии этого фильма тоже кто-то взял.
Zjistil jsem, že je vypůjčený i druhý exemplář tohoto filmu.

Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма!
Nyní bychom měli vyrazit do ulic a pochodovat na podporu tohoto filmu.

Оба Алексис Оганян и Стив Хаффман отказался дать интервью для этого фильма.
Alexis Ohanian i Steve Huffman odmítli interview pro tento film.

Первый раз про этот чудесный город я услышал именно из этого фильма.
Poprvé o tomto nádherném městě, to jsem slyšel z tohoto filmu.

Лава√ олдман- акс и все высшее руководство банка отказались дать интервью дл€ этого фильма.
Ředitel Goldman Sachs a celý management odmítli rozhovor pro tento film.