ЭТОГО ФИЛЬМА на Испанском - Испанский перевод

• esta película

Примеры использования Этого фильма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не видел этого фильма?
¿No viste esa película?

Спонсор этого фильма Apple Zings!
Esa película es presentada por Apple Zings!

Они не хотят этого фильма.
Ellos no quieren esta película.

Мне не понравилась концовка этого фильма.
No me gustó el final de esa película.

Концовка этого фильма просто ужасная.
Viejo… el final de esa película era horrible.

ТЫ был прав насчет этого фильма.
Tenías toda la razón sobre esta película.

Спонсорами этого фильма выступили более 14 брэндов.
Esa película tenía más de 14 marcas asociadas.

Я подписался на Netflix ради этого фильма.
Me registré en Netflix por esa película.

Никто не может смотреть больше чем минуту этого фильма.
Nadie puede mirar más de un minuto esa película.

Я рисковал жизнью ради этого фильма о войне.
Arriesgué mi vida para filmar esta guerra.

Многое из этого фильма еще не изобретено.
Muchas de las cosas en esa película todavía no fueron inventadas.

Каковы ваши планы после этого фильма,?
¿Tiene proyectos para después de esa película?

Знаешь ли ты, что события этого фильма происходили на самом деле?
¿Sabes que esa película se basó en la realidad?

Просто… волнение насчет этого фильма.
Es sólo que el estrés de esta película me vuelve loca.

У нас есть трейлер этого фильма, который мы тебе сейчас покажем.
Tenemos un vídeo de eso, que os mostraremos ahora.

Ты никогда не видел конец этого фильма, да?
¿Nunca has visto el final de esta película, verdad?

Черт, если бы не он, этого фильма никогда бы не было.
Joder, si no fuera por él, esta película tal vez no existiría.

Ответ на этот вопрос и есть задача этого фильма.
Responder eso es el propósito de esta película.

Но каково особое значение этого фильма для молодых людей?
¿Cuál es el sentido especial de esta película para los jóvenes?

Вы ведь не хотите пропустить ни секунды этого фильма.
No vais a querer perderos ni un segundo de esa película.

В начале этого фильма мы задали несколько вопросов.
Al comienzo de este video, preguntamos sobre un nъmero de asuntos aflictivos.

Ћарри- аммерс отказалс€ дать интервью дл€ этого фильма.
Larry Summers se negó a ser entrevistado para esta película.

Персонажи этого фильма не имеют отношения к живым или мертвым людям.
Los personajes de esta película no tienen relación con gente viva ni muerta.

Јлан√ ринспен отказалс€ давать интервью дл€ этого фильма.
Alan Greenspan se negó a ser entrevistado para esta película.

Кроме того, около 2500 копий этого фильма было распространено во всем мире.
Además, unos 2.500 ejemplares de este documental fueron distribuidos en todo el mundo.

Я чувствую, что я поместил все, что есть я, в создание этого фильма.
Creo que puse todo lo que soy para hacer este filme.

После успеха этого фильма он стал чаще появляться в громких фильмах..
Desde el éxito de esa película, comenzó a aparecer en películas de mayor perfil.

Винс рискует своей карьерой, ради тебя и этого фильма.
Vince puso su carrera en juego por esta película y por ti y todo su dinero.

Интересно какой бы была моя жизнь, если бы я никогда не видел этого фильма.
Me pregunto cómo sería mi vida si nunca hubiese visto esa película.

Это катастрофа. У меня плохое предчувствие относительно этого фильма.
Esto es un desastre, estoy siento un mal presentimiento de esta pelcula.