ЯДЕРНАЯ ВОЙНА на Чешском - Чешский перевод

• jaderná válka
• nukleární válka
• atomová válka

Примеры использования Ядерная война на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ядерная война!
Jaderná válka?

Но ядерная война.
I tak, jaderná válka.

У них там ядерная война?
Je tam nukleární válka?

Это- ядерная война.
Toto je jaderná válka.

У них там что, ядерная война,?
Co tam mají, nukleární válku?

Была ядерная война.
Byla nukleární válka.

Ядерная война один на один с русскими.
Atomová válka s Rusáky.

И самое страшное- ядерная война.
Náš největší strach… nukleární válka.

Ядерная война бы тоже заставила.
Jaderná válka by to dokázala také.

Что там идет масштабная ядерная война.
Že tam dole musí probíhat masivní jaderná válka.

Ядерная война бы тоже заставила.
Při jaderné válce bych přišel taky.

И еще он сказал, что в Америке начнется ядерная война.
A říká, že v Americe bude atomová válka.

Ядерная война, глобальное потепление.
Jaderná válka, globální oteplování.

Я имею в виду, ядерная война еще хуже, но это близко.
No, nukleární válka je horší, ale je to blízko.

Ядерная война не сможет достать вас под столом.
Jaderná válka se přes lavici neprokouše.

Это 2006 год нашей эры, ядерная война разорила планету.
Je rok 2006 n. l. a atomová válka zpustošila planetu.

Меня пугают только две вещи, и одна из них- ядерная война.
Straší mě jenom dvě věci, a jednou je atomová válka.

Преимущественно ядерная война теперь наша новая официальная политика.
Naši novou oficiální politikou je prevence jaderné války.

Джон считает, что если он этому не помешает то будет ядерная война.
Jon si myslí, že pokud s tím něco neudělá, dojde k jaderné válce.

Если когда-нибудь будет ядерная война, они будут единственные такие.
Jestli někdy dojde k jaderné válce, oni jediní si jen budou říkat.

Ты пишешь, что очень обеспокоена, не случится ли ядерная война между двумя нашими странами.
Píšeš, že máš obavy z toho, že by mohlo mezi našimi zeměmi dojít k jaderné válce.

Ядерная война вероятно уничтожит нас всех, если наступит, но это не то, что ты имеешь в виду, так ведь?
Jaderná válka by nás nejspíš zničila, ale to přece nemáš na srdci, mám pravdu?

Я очень беспокоюсь, не начнется ли ядерная война между Россией и Соединенными Штатами.
Obávám se, že mezi Ruskem a Spojenými státy dojde k jaderné válce.

Ядерная война или удар астероида, конечно, плохо, но какая важнейшая проблема стоит перед людьми?
Nukleární válka nebo asteroid nejsou dobré, ale největší problém je čelit lidskosti?

И я надеялась, что это случится… ядерная война разрушила бы весь остальной мир.
A v tohle jsem doufala, že se stane… že nukleární válka zničí všechno ostatní na světě.

Остановка работы аэропортов, сбои электросетей, финансовые кризисы, ядерная война-- выбирай.
Odstávky na letištích, selhání elektrické sítě, pády finančních trhů, nukleární válka… vyberte si.

Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические явления, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление.
Každý týden studenti zkoumají apokalyptická témata jako jaderná válka, zombie, viry a bakterie a globální oteplování.

Ну да, просто никто не может определится каким образом это произойдет некоторые думают что это будет астероид, некоторые- что ядерная война.
Jen nikdo neví, jak k tomu dojde. Někdo si myslí, že asteroid, atomová válka.

Ядерная война- гипотетический военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием соответственно ядерного и/ или термоядерного оружия.
Jaderná válka je ozbrojený konflikt, ve kterém by došlo k hromadnému nasazení jaderných či termonukleárních zbraní.

Войны за ресурсы уже ведутся; если вдруг разразится« небольшая» ядерная война за ресурсы, скажем, между Индией и Пакистаном, то мы прекрасно знаем, что локальная война вероятнее всего станет концом всей цивилизации.
Války o zdroje jsou již realitou; víme, že kdyby například mezi Indií a Pákistánem vypukla„ malá“ jaderná válka o zdroje, pak by samotná tato válka pravděpodobně znamenala konec civilizace.