ЯСНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jasnost
• srozumitelnost
• jasnou
• prozření
• srozumitelnosti

Примеры использования Ясность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это была ясность.
Je to prozření.

Ясность и правда.".
Otevřenost a pravdu.

Нет, это ясность.
Ne, to je prozření.

Ясность, ясный ум.
Srozumitelnost, čistá mysl.

В этом- то и ясность.
To je ta jasnost.

Ясность среднего возраста.
Prozření středního věku.

Я вижу в этом ясность.
Vidím v tom jasnost.

Ясность темноты манит меня.
Čistota temnoty mě zve.

Не безумие, ясность.
Žádné šílenství, prozření.

Ясность превыше хитрости.
Srozumitelnost nad chytrostí.

Четкость и ясность мысли.
Soustředěnou a jasnou mysl.

Но ясность стоит на первом месте.
Jasnost však stojí na prvním místě.

Варварство что ясность- редкость.
Je barbarství, že srozumitelnost je rarita.

Он верил, что со светом приходит ясность.
Věřil, že se světlem přichází jasnost.

Ясность цели, мотивация и командная работа.
Srozumitelnost účelu, motivace a týmová práce.

Итак, во-первых, что такое ясность цели?
Takže zaprvé, co je srozumitelnost účelu?

В службе есть ясность… но вам, ее не хватает.
Ve službě je srozumitelnost, ale to vám chybí.

Но это ясно. А что мы говорим про ясность?
Ale je to jasné, a co říkáme o srozumitelnosti?

Чем дольше больной сохраняет ясность ума, тем лучше.
Čím déle si pacient uchová jasnou mysl, tím lépe.

Как и доктору Бреннан мне нужна ясность.
Stejně jako Dr. Brennanová potřebuji srozumitelnost.

Этой стране нужны ясность и решение проблемы.
Země potřebuje jasnost a rozhodnost. To je to nejdůležitější.

Ясность, которую ты сейчас испытываешь, долго не продлится.
Jasnost, kterou prožíváte nyní nebude trvat dlouho.

Его стилю свойственны ясность, прямота и простота.
Krédem skupiny je kvalita, jednoduchost a srozumitelnost.

Ясность анализа это то, что нам теперь необходимо больше всего.
Jasnost analýzy teď potřebujeme ze všeho nejvíc.

Да только ясность эта твоя- еще далеко не вся правда.
Ale to, že něco je jasné, ještě neznamená, že je to pravda.

И, чтобы победить потребуется ясность, единство и решимость.
A vítězství bude vyžadovat jasnost, jednotu a neústupnost.

Гуманное Рисование для пульта дистанционного управления, Мода и ясность.
Humanized kreslení pro dálkový ovladač, módy a jasné.

Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует.
Povězme si to jasně: žádné vojenské řešení tohoto problému neexistuje.

Они имеют больше чем дважды разрешение стандартного выхода DVD и 4 времен видео- ясность.
Mají více než dvojnásobek rozlišení standardní výstup DVD a čtyřikrát video jasnost.

Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция.
Potřebuje k tomu však jasnou doktrínu, pevnou politickou vůli a ústavu.