ŠKOLÁCH на Русском - Русский перевод

• школах
• синагогах
• университетах
• образовании
• училище
• колледжей
• школе
• школ
• школы
• классах

Примеры использования Školách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začneme tedy ve školách.
Начнем со школ.

I kázal v školách jejich ve vší Galileji.
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее.

A na středních školách.
А в среднем образовании.

A on učil v školách jejich, a slaven byl ode všech.
Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

Naše děti jsou opět ve školách.
Наши дети вернулись в школы.

Co ty děcka v těch školách dneska vůbec učí?
Чему вообще учат школы в эти дни?

Do osmé třídy jsem byl ve 13 různých školách.
Я ходил в 13 разных школ за 8 лет.

Tři děti na soukromých školách, další hypotéka na dům.
Дети в частной школе, перезаложил дом.

Které slýchávám o korejských školách.
Чего я только не слышал про корейские школы.

Na druhém stupni ZŠ a na školách středních.
Городское 2- классное училище и приходская гимназия.

Tvoje děti skončí na druhořadých školách.
Наши дети будут учиться в университетах второго сорта.

Projednání mýtného, zákona o školách, Severního přístavu.
Совещание по дорожному налогу, закон об образовании, Северный порт.

Ptáte se mě, jak bych zvládl násilí na školách?
Вы спрашиваете, какие меры я бы принял против насилия в школе?

I kázal v školách jejich ve vší Galileji, a ďábelství vymítal.
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

Základní informace o Evropských školách.
Получил образование в европейских университетах.

A hned v školách kázal Krista, pravě, že on jest Syn Boží.
И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

Doufejme, že Centristům se bude váš návrh o školách líbit.
Надеюсь Центристской партии понравится твой проект об образовании.

Proč se na středních školách čtou od dobrých autorů ty nejhorší knížky?
Зачем в средней школе проходят все худшие книги хороших писателей?

A milují přední místa na večeřích, a první stolice v školách.
Также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах.

Během pár měsíců bylo ve školách o 2,5 milionu více dívek.
В течении нескольких месяцев, в школе было две и более половины миллиона девочек.

Tito poradci působí hlavně na základních a středních školách.
В основном в нем занимаются ученики начальных и средних школ города.

Ve všech školách města byla hlavním vyučovacím jazykem němčina.
В большинстве этих школ французский язык является основным языком преподавания.

Obdržel ho, jako součást policejního programu boje proti šikaně na školách.
Он получил его, как участник программы против хулиганства в школе.

Ve školách se vyučují tři jazyky: ruština, tatarština a baškirština.
При школе работают три образовательных центра: русский, бурятский и татарский.

Podívej, když slyšíme kecy o daních a školách, tak prostě vypneme.
Послушай… Когда мы слышим болтовню про налоги и школы, мы просто вырубаем телек.

Musíme změnit vnímání a nastavení přijímání chlapců na základních školách.
Мы должны изменить наши взгляды по отношению к мальчикам в начальных классах.

Vždy existuje bezprostřední hrozba uzavření venkovských školách v politické diskusi.
Существует всегда непосредственная угроза закрытия сельских школ в политических дебатах.

Francouzština je vyučována ve školách, používají jí úřady a podnikatelský sektor.
Финский язык изучали в школе, он использовался в административных органах и судопроизводстве.

Ty se staly jednou z primárních pedagogických metod na amerických právnických školách.
Считается одной из ведущих художественных школ в Соединенных Штатах.

Zvláště talentovaní žáci jsou připravováni k dalšímu studiu na vyšších umělecký školách.
Основной целью студии была подготовка учащихся к поступлению в Высшее художественное училище.

Как использовать "školách" в предложении

S tímto stojanem se velmi často setkáte na: výstavách prezentacích konferencích sálech koncertech přednáškách na školách v informačních centrech v ordinacích, nemocnicích čekárnách Oficiální dovozce pro ČR a SR a prodejcem televizních stojanů AVA1800-70-1P.

Pro generaci alfa je digitalizace jako dudlík Jakými argumenty vyvracíte názory, podle kterých je studium na soukromých vysokých školách „hračka“?

Nové lidi získáváme již na odborných učilištích a středních školách.

Odborná příprava zaměstnanců zařazených do preventivních požárních hlídek na školách a preventistů požární ochrany - str. 369 XXII.

Je to celkem jednoduché vysvětlit: dnes jsou lidé v úzkém kontaktu - v nemocničních kompletech, sanatoriach, mateřských školách, školách apod.

Projekt Se školou na golf má pozitivní odezvu i u vedení ČGF: „Jsme rádi, že se projektu dostává pozitivní odezvy u golfových klubů, ale především u žáků na různých školách.

Zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví dětí, žáků a studentů ve školách a školských zařízeních - str. 144 VI.

Hygienické požadavky ve školách a školských zařízeních, školy v přírodě - str. 165 VIII.

Realizují preventivní programy v mateřských školách, školách, pro seniory, širokou veřejnost. Šíří všeobecnou osvětu o popáleninovém úraze, jeho prevenci, první pomoci, následcích.

Tento dětský zahradní program není certifikovaný pro komerční použití ve školkách, školách a dětských hřištích.