УНИВЕРСИТЕТАХ на Чешском - Чешский перевод

• univerzitách
• školách
• vysoké
• univerzitě
• univerzity
• univerzit
• university

Примеры использования Университетах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учился в университетах Йены и Халля.
Studoval na univerzitě v Jeně a Halle.

Получил образование в европейских университетах.
Základní informace o Evropských školách.

Учился в университетах Галле и Йене.
Studoval na univerzitách v Halle a v Jeně.

Наши дети будут учиться в университетах второго сорта.
Tvoje děti skončí na druhořadých školách.

И пока мы едим, можем поговорить об университетах.
A zatímco budeme jíst, můžem si promluvit o vysoké.

Стажировался в университетах Германии и Франции.
Přednášel na vysokých školách v Německu a Francii.

Преподавал также в Корнеллском и Стэнфордском университетах.
Byl také profesorem na Stanfordově a Yaleově univerzitě.

Он учился в университетах Цюриха, Вены и Берлина.
Studoval na universitách v Zurichu, Vídni a Berlíně.

Работал в качестве приглашенного профессора в университетах Дж.
Působil jako profesor při výuce bakalářek na Univerzitě J.

Позже учился в университетах Германии и Франции.
Později studoval na univerzitě francouzštinu a němčinu.

Образование получила в Вашингтонском и Сан-Францисском университетах.
Podle studie publikované na Washington University in St.

Читал лекции в университетах Берлина, Гамбурга, Софии.
Vyučoval na univerzitách v Berlíně, Hamburgu a Marburgu.

Позднее также учился в Парижском и Гарвардском университетах.
Později také navštěvoval univerzity ve Frankfurtu a v New Yorku.

После освобождения, учился в университетах Праги и Вены.
Po studiích na Táborském gymnáziu navštěvoval univerzity v Praze a Vídni.

Бертон училась в Нью-Йоркском и Фордемском университетах.
Poté Burtonová navštěvovala Newyorskou univerzitu a Fordhamskou univerzitu.

На радио, телевидении и в университетах США.
Absolvoval stáže v televizních, rozhlasových a divadelních institucích a na univerzitách v USA.

Затем он изучал гражданское и каноническое право в Парижском и Болонском университетах.
Později studoval civilní a církevní právo na boloňské univerzitě.

Это ты раскрыла ужасную правду о том, что происходит в университетах по всей стране.
Odhalila jsi ošklivou pravdu, která se vyskytuje na univerzitách po celé zemi.

Изучал философию в университетах Гейдельберга, Мюнхена, Франкфурта и Зондерсхаузена.
Alexander studoval na univerzitách v Heidelbergu, Göttingenu, Mnichově a Praze.

Изучал медицину и антропологию в университетах Мюнхена, Вены и Бонна.
Studoval medicínu a antropologii na Mnichovské univerzitě, Vídeňské universitě a Bonnské universitě.

Родился во Флашинге и учился в Нью-Йоркском Городском колледже, в Колумбийском и Нью-Йоркском университетах.
Narodil se v New Yorku a studoval na Kolumbijské a Newyorské univerzitě.

После окончания средней школы изучал медицину и естественные науки в университетах Берлина и Геттингена.
Poté studoval medicínu a přírodní vědy na univerzitách v Berlíně a Würzburgu.

Интернет университетах и колледжах начали активно добиваться студентов ищет онлайн степени.
Online univerzity a vysoké školy začaly agresivně prosazovat studenti hledají online stupně.

Преподавал ряд дисциплин в качестве приглашенного лектора в различных университетах Америки и Европы.
Cartledge přednášel jako hostující profesor na mnoha univerzitách v Evropě i Americe.

Мы навербовали их в лучших юридических университетах, завалили их шикарными квартирами и спортивными тачками.
Draftujeme je z nejlepších právnických univerzit. a dáváme jim pozemky a sporťáky.

Преподавал в университетах Нью-Йорка, Монреаля, Парижа, Лондона и Познани.
Studoval na univerzitách ve Freiburgu, Berlíně, Paříži, Londýně a učil na Florentské univerzitě..

Людвиг Лакер происходил из еврейской семьи, учился в Бреславльском и Берлинском университетах.
Berthold Oppenheim studoval hebrejštinu a judaismus na školách a univerzitách v Berlíně a ve Vratislavi.

После учебы в Оксфордском и Лондонском университетах с 1994 года стала практикующим психоаналитиком.
Po dokončení studia na Oxfordské univerzitě a Londýnské univerzitě je dnes činná jako psychoanalytička.

UNIVERZITY предоставляет гранты студентам для получения образования в зарубежных университетах.
Prostředky z projektu Univerzity jsou určeny pro poskytování grantů českým studentům na zahraničních univerzitách.

Обучался во Львовском университете, затем изучал медицину в университетах Вены и Берлина.
Studoval na Lvovské univerzitě, pak lékařství na univerzitě ve Vídni a na Berlínské univerzitě.