BAV на Русском - Русский перевод

• удачи
• наслаждайся
• повеселись

Примеры использования Bav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bav mě.
Развлеки меня.

Seď a bav se!
Сиди и наслаждайся.

Bav se s námi.
Поговори с нами.

Dobře, bav se.
Ладно, веселитесь.

Dobře se v pekle bav.
Удачи в аду.

Dobře, bav se.
Ладно, повеселись.

Bav se u šoustání Kashe.
Веселой ебли с Кэшем.

Dobře, bav se.
Ладно, развлекайся.

Dobře se s tím sázečem bav.
Удачи с этим трудягой.

Jdi ven a bav se.
Иди. Повеселись и.

Bav se na té tancovačce.- Um.
Удачи тебе на празднике.

Ne, ty se bav.
Нет, это ты продолжай.

Bav se dnes v noci sám.
Развлекай себя сам сегодня вечером.

Usmívej se a bav se.
Просто улыбайся и веселись.

Přestaň o zábavě přemýšlet a bav se!
Перестаньте думать о веселье и еште!

Dobře se tady bav.
Постарайся здесь не закиснуть.

Dobře se bav, Boeun.
Хорошо тебе отдохнуть, Бо Ын.

Bav se. Budeme si teď hrát v domečku?
А мы можем сейчас поиграть в этом домике?

Sleduj míček a bav se.
Смотри на мяч и повеселись.

Dívej se a bav se, Robine.
Смотри и наслаждайся, Робин.

Zůstaň tady a bav se.
Оставайся здесь и развлекайся.

Bav se v pekle na večeři s Usáma bin Ládinem.
Веселого тебе ужина с Усамой бен Ладеном в аду.

Tak netelefonuj a bav se se mnou!
А ты повесь трубку и выгони меня!

Mám šálu i pro vás, zaplať a bav se.
Я и вам могу шляпу принести, плати и радуйтесь.

Dobře, no… hezky se bav první den ve školce, princezno.
Ладно, хорошо тебе провести первый день в садике, принцесса.

Prostě se uvolni a bav se, jo?
Расслабься и получай удовольствие, хорошо?

Ty se bav přitom, co budeš dělat, jak nejrychleji můžeš!
А ты повеселись там делаю, то что надо, так быстро, как сможешь!

Vrhni se do toho a dobře se bav.
Просто засунь его туда и, ээ, ты знаешь, наслаждайся.

Zůstaň tady a bav se, protože si jdu ven, zaházet si s Davidem Wallacem.
Оставайся здесь и развлекись. Я пойду в баскетбол с Дэвидом поиграю.

Takže, bav se na své" Já jsem ta oběť" párty, a předstírej, že nejsi sobecká, sebestředná nula, která chce být pekelnou divou. Protože já půjdu na svůj maturitní ples se svou holkou a s mými přáteli.
Так что удачи тебе в твоей" Ах, я жертва"- вечеринке, притворяясь, что ты не какая-то эгоистичная, самовлюбленная, унылая, самопровозглашенная дива из Ада, потому что я собираюсь на свой выпускной вечер.

Как использовать "bav" в предложении

EditionRybaření v ČR - Chyť a pusť, prostě se bav Domů Lehátka Fox Lehátko Fx Flatliner Bedchair Camo & Lumber Ltd.

Slepě věřit se nevyplácí, ale bav se s hloupým, když nemáš klacek!

Povzdechnul jsem si. "No dobře, tak se bav," usmál jsem se na ní, než odletěla.

I proto jsme letos zvolili slogan: Bav se, uč se, pomáhej!