BUD на Русском - Русский перевод

Существительное
Глагол
Наречие
либо
nebo
buď
buďto
případně
будь
buďte
zůstaň
máš
bud
chovej se
měj
měl bys být
dávej
bud
баду
хорошо
dobře
dobrý
fajn
ok
jasný
tak jo
okay
jasně
skvěle
výborně

Примеры использования Bud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bud ptáčkem.
Будь птичкой.
Můžu dostat Bud Lite, prosím?
Можно мне Bud Lite, пожалуйста?
Bud mně zabije.
Бад меня убьет.
V jeho třídě bud' přemýšlíš, nebo propadneš.
В его классе либо думай, либо пропадай.
Bud' já, nebo on.
Или он, или я.
Moji rodiče bud zemřeli, nebo mě nechtěli.
Мои биологические родители либо мертвы, либо отказались от меня.
Bud je taky fajn.
Bud тоже сойдет.
Jsou oba imitace mého oblíbeného ležáku, Bud Rocku.
Они оба являются плохой подделкой моего любимого пива Bud Rock.
Bud' k nim milý!
Будь с ними любезен!
Jen bud sama sebou.
Просто будь собой.
Bud půjde on nebo já.
Либо я, либо он.
Takže, um, Bud vás tady kluci nechal bez dohledu?
Значит, Бад, оставил вас здесь без присмотра?
Bud opatrný, Jánosi.
Будь осторожен, Янош.
Možná, že Bud potřebuje výlet se svou mamkou.
Может, Баду нужна ночная вылазка в город с мамой.
Bud k němu upřímná.
Будь с ним откровенна.
Sam a Bud ji dost drsně prověřují, ale zatím nic.
Сэм и Бад осматривают ее двор, но, по-прежнему, ничего.
Bud Meeks má šest let.
Баду Миксу шесть лет.
Nezapomeň Bud White tě dostane, i kdyby to trvalo celý život.
И запомни: Бад Уайт отплатит тебе, даже если потребуется вся оставшаяся жизнь.
Bud' ráda, že odcházíš.
Хорошо, что ты уходишь.
Proto Bud volal a říkal, ať to ukončíme, než to bude ošklivé.
Поэтому Бад позвонил и сказал сворачиваться, пока все не стало слишком очевидно.
Bud' to víte, nebo ne.
Или вы его знаете, или нет.
Bud' trochu kamarádskej.
Будь немножко дружелюбнее.
Bude bud' první nebo poslední.
Мы думаем, это либо первое, либо последнее.
Bud Dearborne našel těla mých rodičů?
Бад Диаборн обнаружил тела моих родителей?
Bud' se pohybujeme strašně rychle, anebo vůbec.
Мы либо мчимся, либо совсем не двигаемся.
Bud' to zvíre zabijete, anebo zastavíte prísun potravy.
Или убить акулу, или лишить ее пищи.
Bud Gray měl nahrávací smlouvu, celou kariéru před sebou.
У Бада Грея был контракт с" Давбердс", у него была вся карьера впереди.
Bud šel k psychiatrovi… a šel do důchodu kvůli výchově dítěte.
Бад пошел к психологу ушел в отставку, чтобы заботиться о своем ребенке.
Bud nedovoluje prodávat ryby, i když Ježíš káže jíst je v pátek.
Бад не разрешает торговать рыбой, хоть Иисус и сказал есть ее по пятницам.
Bud' budete stát na apelplaci 24 hodin, nebo dokud nechytíme uprchlíky.
Или будете стоять на плаце сутки, или пока беглецы не будут захвачены.
Результатов: 146, Время: 0.1003

Как использовать "bud" в предложении

Bud taky fixluji s kapacitou nebo jsou tam velke ztraty pri nabijeni (nejspis oboje).
V prvním díle tohoto článku se bud uvěnovat jen malé části z celkové nabídky doplňků na hubnutí.
Na me se bud lepi zoufalci nebo egomaniaci,najit roVNOCENNEHO partnera je nadlidsky vykon.
Protože držba zlata pak bud e znamenat, že budete za toho kolapsu za vodou..
Bud to byla pořadna rana, nebo pěkně odfláknutá oprava.
Bud’ preparát, jehož jí dali na základně, vůbec neměl účinek, nebo... „Mala by som ho uhrýzt’...“ pomyslila si, lačně se dívajíc na šoféra.
Toto běžné vnímání se v bud­dhistické filosofii nazývá avidya (ignorance), protože při své výlučné pozornosti k povrchní odlišnosti věcí ignoruje jejich hlubokou vzájem­nost.
Díky Led-caps nabízí: Šperky ze zrušeného obchodu Zdravím, bud si nechám texty napsat a nebo si je napíšu sám...záleží na tématu.
Hrach namocime pres noc a potom uvarime s vodou nebo vyvarem bud v normalnim hrnci a nebo v papinaku.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский