BY SES MOHLA на Русском - Русский перевод

• ты можешь
• ты могла бы
• можешь
• можно
• ты сможешь
• ты могла

Примеры использования By ses mohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, asi by ses mohla stavit.
Да! Эм… Думаю ты могла бы зайти.

Nebudeš pak mít domov, do kterého by ses mohla vrátit.
У тебя не будет дома, в который можно вернуться.

Jak by ses mohla obhájit?
Что ты можешь сказать в свое оправдание?

Myslel jsem, že možná… by ses mohla nastěhovat ke mně.
Я думал, может… ты могла бы переехать ко мне.

Jak by ses mohla dozvědět o té nehodě?
Разве ты могла знать, что случится пожар?

Hele, vím, koho by ses mohla zeptat.
Я знаю, кого ты можешь пригласить.

Jak by ses mohla nezamilovat do jejího úsměvu?
Ну как можно не влюбиться в ее улыбку?

Zlato, tímhle by ses mohla živit.
Дорогая, ты могла бы этим на жизнь зарабатывать.

Nebo by ses mohla odhodlat a naučit se to.
Или ты можешь на самом деле взяться и понять эти вещи.

Ustoupím, protože by ses mohla cítit nesvá.
Я ушел, потому что ты могла почувствовать себя неудобно.

V kolik by ses mohla zítra stavit a kouknout se na to?
В какое время завтра ты могла бы подойти и взглянуть на это?

Je tu mnoho farem v této zemi. kterých by ses mohla zmocnit.
Здесь много ферм, которыми ты можешь овладеть.

Víš, že by ses mohla přeměnit?
Ты понимаешь, что можешь стать кем-то другим?

Jen se o tom bojíš mluvit, protože by ses mohla mýlit.
Ты просто боишься говорить об этом, потому что ты можешь ошибиться.

Možná by ses mohla stavit před školou?
Может, ты могла бы зайти перед школой?

Lízo, přemýšlela jsem, že by ses mohla vrátit dřív.
Лиза, детка, я подумала, может ты вернешься домой чуть раньше и.

Možná by ses mohla znovu podívat?
Может быть, ты могла бы- посмотреть еще раз?

Když ho podržím, myslíš, že by ses mohla ujmout jehly?
Как ты думаешь, если я его подержу, ты сможешь провести процедуру?

Příště by ses mohla porozhlédnout okolo.
В другой раз, может быть, стоит просто оглядеться.

Dnes večer se tu mám s někým sejít, tak jestli by ses mohla na pár hodin vytratit.
Сегодня у меня тут встреча, так что, если можешь, освободи комнату на несколько часов.

Možná by ses mohla o něco podělit i se mnou.
Возможно, ты могла бы поделиться чем-то и со мной.

Snažíme se říct, že je pár věcí, ve kterých by ses mohla trochu zlepšit.
Мы хотели тебе подсказать, знаешь, пару моментов, которые ты можешь улучшить.

Jen říkám, že by ses mohla trochu víc snažit?
Я лишь хочу сказать, что может стоит приложить больше усилий?

Možná by ses mohla zeptat, jestli by se dneska mohla podávat?
Может ты сможешь попросить приготовить ее сегодня на ужин?

Takže, Jackie, přemýšleli jsme… že by ses mohla nastěhovat k nám… když to máš teď tak těžký.
В общем, Джеки, мы тут подумали… что ты могла бы пожить у меня какое-то время поскольку у тебя сейчас тяжелые времена.

Třeba by ses mohla stát jednou z těch co pečují o symbionty.
Может быть ты станешь одним из тех людей которые следят за бассейнами симбионтов.

Drahá, ve skutečnosti nenaznačuju to, že by ses mohla naučit něco o životě agenta od Chevy Chase nebo Dana Aykroyda.
Милая, Я на самом деле не подразумеваю, что ты можешь узнать что-то про шпионов от Чеви Чейза и Дэна Эйкройда.

Myslíš, že by ses mohla přestat snažit vzít mi mého manžela?
Как ты думаешь ты могла бы перестать пытаться забрать у меня мужа?

Myslela jsem, že by ses mohla podívat, jestli tady byla léčena.
Я подумала, может, ты можешь проверить, лечили ли ее здесь.

Zítra touhle dobou by ses mohla probouzet s pískem mezi prsty u nohou a mužem mezi tvýma nohama.
В это же время завтра ты могла бы проснуться с песком под пальцами ног и мужчиной между ними.

Как использовать "by ses mohla" в предложении

Na druhé straně by ses mohla také sama snažit vstát, s pomocí holí se vzepřít, jít by to mělo, když se budeš dost snažit.

Vždycky se taky zamysli, jestli neexistuje někdo, před kým by ses mohla stydět za to, co zveřejňuješ na internetu.

A tady tím svým postojem "musím mu dát šanci" by ses mohla dostat do pozice, kdy si sem tam užije jinde, ale k Tobě se vždy vrátí.

Ale je to moje máma a ty evidentně potřebuješ rameno, na kterém by ses mohla vyplakat, takže co jsem jí měla říct?

Máš od doktorů alespoň přibližný termín, kdy by ses mohla vrátit k plnému tréninku?

Můžeš je udělat vysoké, třeba i 12cm a tím pádem by ses mohla vlézt.

Obrátil se ke mně. "Myslíš, že by ses mohla po zbytek dnešní noci vyhnout problémům?"

Při troše praxe by ses mohla mikrofonem živit, máš správně posazenej hlas. Říkal jsem, že tě v tom moderátor nenechá, je to jeho pořad.

Jako popravdě," zasmál se, "jak by ses mohla zabouchnout do někoho, jako já?

Možná, že by ses mohla věnovat nejprve voltiži, než se začneš učit jezdit.