DONÁŠET на Русском - Русский перевод

• стать информатором
• сдавать
• донести

Примеры использования Donášet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Donášet na nás.
Донесет на нас.

Hodláš na mě donášet?
Ты угрожаешь на меня наябедничать?

Nebudu donášet na své kamarády.
Я не буду шпионить за друзьями.

Nehodlám na Cruze donášet.
Я не стану стучать на Круза.

Musíš donášet na svého spoluvězně.
Ты должен сдать сокамерника.

Myslíš si, že na mě můžeš donášet?
Думал что сможешь меня кинуть?

Někdo může donášet na Annalise.
Кто-то мог настучать на Эннализ.

Rozhodně na něj nebudu donášet.
Я никогда не буду капать на этого парня.

Musí donášet na jednoho ze spoluvězňů.
Он должен стать информатором по одному из заключенных.

Oceňuji, že na nikoho nechcete donášet.
Я ценю тот факт что ты не хочешь никого сдавать.

Musí donášet na spoluvězně, který je s ním na cele.
Он должен стать информатором по сокамернику.

Nebudeš mít problém na něj donášet.
Ну тогда для тебя не должно стать проблемой его слить.

Mám donášet na tátu výměnou za zrušení těch obvinění?
Ты снимешь обвинения, если я буду стучать на отца?

Ale šlo to do kopru, když přestala donášet.
Все шло здорово, пока она не перестала присылать отчеты.

Nebudu donášet na žádnou z mých sester, jenom abych si získala přízeň.
И я не буду крысой к одной из моей сестер, чтобы только получить выгоду от.

Víte, kdo nejvíc kecá o tom, že se nemá donášet?
Знаешь, кто придумал эту херню с" никогда не сдавай"?

Tommy nebude na Lobose donášet, takže musí existovat jiný způsob, Ange.
Этого не случится, Томми Лобоса не сдаст. Надо придумать что-то еще.

Nikdy už Davovi nic neřeknu a nebudu donášet na Tylera.
Больше ничего не расскажу Дэйву, и на Тайлера доносить не буду.

Ale donášet mému šéfovi papíry, pomlouvat mého parťáka, to už je sakra mimo hranice.
Но снабжать моего босса документами Пытаться очернить моего напарника-- Это переходит все чертовы границы.

Jenom odkaz na to, že jsou mouchy schopné donášet vzkazy mrtvým.
Есть ссылка на то, что мухи могут переносить послания мертвых.

Říkal jsi, že jsi mohl donášet na chlápka, aby ses dostal ven, ale neudělals to, protože mu dlužíš.
Ты сказал, что мог бы сдать человека, чтобы выйти отсюда, но не стал, потому что обязан ему.

Řekli mi, že se federálové snažej donutit Tashu donášet na Ghosta?
Она сказала, что федералы пытаются заставить Ташу заложить Призрака?

Mikeu, proč myslíte, že už jste v tom snu na něj nemusel donášet?
Майк, почему во сне упоминалось, что ты больше не должен его предавать?

Stále mám někoho uvnitř, kdo nebude donášet vašemu šéfovi.
Я до сих пор кого-то внутри силу, тот, кто не будет отчитываться перед своим боссом.

Já za to ponesu zodpovědnost. Pokud některá z vás bude chtít donášet.
Я отвечу за это перед директрисой, если кто-то из вас вздумает донести.

Cordero vám nejspíš řekl, že ho donutili donášet návladnímu.
Думаю, Кордеро сказал вам, что его вынудили стать информатором для окружного прокурора.

Как использовать "donášet" в предложении

Varovali nás před zákazem donášet do hotelu jídlo a pití, ale nebyl s tím vůbec žádný problém.

Vítkovická škola je také sběrným místem pro roušky, kde mohou v dopoledních hodinách všechny švadlenky roušky donášet.

Kabáty, bundy ani zavazadla, vyjma kabelek, není vhodné donášet do sálu.

Podle pondělního článku jednoho celostátního deníku měl donášet StB.

Dávejte si pozor na jednoho kolegu, který by na vás mohl donášet šéfovi.

Vcelku se obávám, zda nyní nebude někdo donášet, neboť si pravděpodobně všichni jsou schopni z kontextu odvodit, o kom hovořím.

Možná to bude mít co dělat s novými informačními systémy na nádražích, o kterých se mi začínají donášet útržkovité informace.

Franta ho nepodepsal a odmítl donášet na své spoluhráče, čímž si zpečetil rozsudek.

Od tohoto data bude povoleno donášet uživatelům balíčky, a to v době návštěvy 8.

Stejně jako je dnes možné nechat si domů donášet nepojistné sociální dávky, je to možné i u důchodů - a ta možnost tu bude vždycky.