Примеры использования Doručena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpráva doručena.
Ta důležitá zásilka byla doručena.
Zpráva doručena.
Сообщение получено.A DRUHÉ JÁ JSEM měla být doručena.
Zpráva doručena.
Люди также переводят
Ale věřte, že by byla mrtvá, dříve než by byla doručena.
Židle byla doručena.
Kola nebyla doručena kupci v sadě závod.
Велосипед не было доставлено покупателям в наборе гонки.Ano, zásilka doručena.
Да, посылка доставлена.Číslo pro sledování ukazuje, že byla právě doručena.
Отслеживающий код говорит, что он только что был доставлен.Zpráva byla doručena.
Žádost musí být doručena na Google Play a App Store zdarma.
Заявление должно быть получено на Google Play и App Store бесплатно.Pokud zpráva byla doručena.
Если сообщение было доставлено.Storna musí být doručena nejméně 24 hodin před plánovaným příjezdem.
Аннулирование должно быть получено не менее чем за 24 часа до планируемого прибытия.Vaše zpráva pro% 1 byla doručena.
Všechna data budou doručena během 24 hodin.
Dohlédněte, aby byla má odpověď doručena včas.
Убедись, чтобы мой ответ был доставлен вовремя.Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC. Dva dny před vypuknutím nákazy.
Биологически опасная посылка была доставлена Бернсу из ЦКЗ за два дня до вспышки.Následně je prodána a koupena a doručena až ke mně.
Затем она продается и покупается, а после-- доставляется мне.Zašleme vám potvrzující e-mail, který potvrdí, že objednávka byla doručena.
Мы отправим вам подтверждение по электронной почте, чтобы подтвердить, что заказ был доставлен.Tahle krabice byla omylem doručena do mého bytu.
Vzhledem k tomu, že zákazník je zodpovědný za správnost svých informací, neodpovídá Internetflorist za to,že nemůže být doručena.
Поскольку клиент несет ответственность за правильность своей информации, Internetflorist не несет ответственности,если заказ не может быть доставлен.Nebezpečná zásilka byla doručena Burnsovi z CDC.
Биологический пакет был доставлен Бернсу из ЦКЗ.Z Pekla musí být zachráněna nevinná duše a doručena do Nebe.
Невинная душа должна быть спасена из Ада и доставлена к пределам Рая.Juliane, než půjdeš, byla pro tebe doručena obálka z opery Central City.
Джулиан, подожди секунду, тебе было доставлено письмо из Оперы Централ Сити.Smlouva neskončila, dokud není paní Grantová doručena živa a zdráva.
Контракт Za 18 hodin bude králičí packa… doručena kupci na Blízký východ a my o tom budeme mít důkazy.
Через 18 часов" кроличья лапка" будет доставлена ближневосточному покупателю. Мы об этом знаем из первоисточника.Ale chci, aby vaše první kopie byla doručena a podepsána mnou.
Но я хотела, чтобы первую, которая станет вашей принесла и подписала я.Do úřadu okresního zástupce byla doručena nepodepsaná zásilka, oznamující, že jste se s žalobkyní Pollockovou scházeli od ledna 2009.
В офис окружного прокурора была доставлена анонимная посылка, в которой утверждалось, что вы и прокурор Поллок встречались с января 2009 года.Písemná objednávka může být doručena prodávajícímu poštou, faxem čiprostředky elektronické komunikace.
Письменный заказ может быть вручен продавцу по почте, факсом или с помощью электронных средств коммуникации.
