ДОСТАВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• převezeni
• doručena
• dodány
• převezena
• doručeny
• dopraveno
• odvezeno

Примеры использования Доставлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, доставлены вечером.
Musíme to doručit dnes večer.

Доставлены мисс Шэннон Бэлл.
Doručeno slečně Shannon Bellové.

Послы были доставлены в Москву.
Že budou převezeni do Moskvy.

Ваши дочери не были доставлены ко мне.
Vaše dcery ke mně nebyly přivedeny.

Клянусь вам, ваши деньги были доставлены.
Přísahám, že peníze byly doručeny.

Все они были доставлены в Азов.
Poté byli všichni převezeni do Terezína.

Это означает, что вы не были доставлены из них.
To znamená, že nebyly dodány z nich.

Все данные будут доставлены в течение 24 часов.
Všechna data budou doručena během 24 hodin.

Двенадцать человек были доставлены в больницу.
Dvanáct lidí bylo odvezeno do nemocnice.

Все эти люди были доставлены из других больниц.
Všichni tito lidé byli převezeni z jiných nemocnic.

Вы были доставлены в Стоктон для отсидки в шесть лет.
Do Stocktonu jste si přišel odkroutit šest let.

Оба органа будут доставлены в Три Реки.
Oba budou převezeni do Three Rivers.

Которые нуждаются в жилье, будут доставлены в отель.
Kdo potřebuje ubytování, bude odvezen do hotelu.

Сэр, все пленные доставлены на S- 33.
Pane, všichni vězni přemístěni na S-33.

Раненые доставлены в госпиталь во Владикавказе.
Těžce zranění byli odvezeni do nemocnice v Uherském Hradišti.

Несколько школьников доставлены в больницу.
Několik školáků přijato do nemocnice.

Он был предан смерти, таким образом, чтобы мы могли быть доставлены.
Dostal se k smrti, takže bychom mohli být dodány.

Доставлены. Менеджер говорит, их только что выгрузили.
Přivezli je, manažer říkal, že je akorát vyložili z auta.

Папа… Если деньги не будут доставлены по координатам до 6: 00 вечера.
Tati… pokud nebudou peníze doručeny na souřadnice dnes do 18:00.

Вы были доставлены в Данию для проведения работ по разминированию.
Nechali jsem vás přivézt do Dánska, aby jste tady po válce uklidili.

Там будет другое количество пакетов должны быть доставлены в магазине.
Tam se bude lišit počet paketů, by měla být převezena do obchodu.

Обе жертвы насилия были доставлены в больницу с многочисленными травмами.
Dva lidé museli být s lehkými zraněními převezeni do nemocnice.

Один завтрак по-американски и три Кровавых Мэри доставлены в комнату 618.
Jedna americká snídaně, třikrát Bloody Mary doručeno na pokoj 618.

Легендарные даоисткие саги были доставлены с небес на спине журавлей.
Materiál sochy je pískovec, přivezený z Ostroměře u Hořic v Podkrkonoší.

Девушки были доставлены в больницу и задержались на несколько часов.
Selešová byla převezena do nemocnice a rekonvalescence trvala několik dalších týdnů.

Еще несколько человек с ранениями были доставлены в госпиталь города Гвоза.
Několik lidí bylo odvezeno sanitkami do nemocnice v Uherském Hradišti.

Его останки были доставлены на родину и похоронены в монастыре в Хенрыкуве.
Jeho ostatky byly přepraveny do vlasti a pohřbeny v rodovém klášteře La Couronne.

Из троих выживших двое были доставлены в больницу в тяжелом состоянии.
Oba členové osádky se katapultovali a byli převezeni do nemocnice, jeden z nich ve vážném stavu.

Все арестованные были доставлены в ржевскую тюрьму и размещены в камере на третьем этаже.
Všichni zatčení studenti byli převezeni do Terezína, uvězněni a vyslýcháni v Malé pevnosti.

Свободные образцы могут быть доставлены и компания проверить на наш corporation.
Bezplatné vzorky mohou být dodány a společnost check-out v našem corporation.